问尔所之，是否如适
蕙兰芫荽，郁郁香芷
彼方淑女，凭君寄辞
伊人曾在，与我相知
嘱彼佳人，备我衣缁
我只能静静的听着。
听得见的，是歌词的和声之美。
听不见的，是和声里悲郁的曲调。
你听过这首歌吗？
那么遥远
那么伤心
那么残酷
我写不出，只能静静的听着。
Are you going to Scarborough Fair?您是要去斯卡布罗集市吗？
Parsley, sage, rosemary & thyme，芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香，
Remember me to one who lives there，记得代我问候住在那里的一个人，
She once was a true love of mine，她曾是我真心深爱的姑娘，
Tell her to make me a cambric shirt，告诉她为我做件粗麻布衣裳，
(On the side of a hill in the deep forest green)，（在绿林深处的一座山边），
Parsely, sage, rosemary & thyme，芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香，
(Tracing a sparrow on snow-crested ground)，（在冰雪覆盖的地面上追踪麻雀），
Without no seams nor needlework，不要有任何缝合的痕迹或是刺绣，
(Blankets and bedclothes a child of the mountains)，（如毯子般覆盖大山之子），
Then she'll be a true love of mine，那她就正是我心爱的姑娘，
Simon & Garfunkel《Scarborough Fair / Canticle》:http://music.163.com/song/1934618/?userid=486550150(来自@网易云音乐)
