我有一个表妹,小我很多岁。我读大学的时候,她还在读幼儿园,年龄差距也是妥妥的。有一次见面,小姨对她说,快叫姐姐。她看看我,又看看小姨,瞪着无辜的大眼睛,不无疑惑的说,这么大,还是姐姐?不是应该叫阿姨吗?
我一下子被她给逗乐了,可是仔细想一想,却发现她说的很有道理。老家区分姐姐和阿姨是以年龄为界限,稍大一点的女孩子通通被小孩儿们称之为阿姨。像我当时那个年龄,在老家被称为阿姨也一点都不为过。
在老家,被叫做阿姨是件值得称颂的事情,起码,在辈分上占了你的便宜,感觉还是很不错的。
可是,在广州,这样的情况却恰恰反了过来。
晚上,在餐厅吃饭。一个小男孩蹦蹦跳跳的跑到点餐台,阿姨,阿姨,麻烦给我两个小碗。我听到点餐员在纠正小男孩,不要问我叫阿姨,要问我叫姐姐。我在旁边刚好看到了这一切,目睹点餐员红了脸。小男孩拿回了餐具,回到妈妈身边。他的妈妈在告诉他,以后都要姐姐,不能叫阿姨。
在广州,姐姐和阿姨的区分标准是以是否结婚来界定的,而不论年龄的大小。称呼未婚的为姐姐,称呼已婚的为阿姨。而有些已婚,但是外形靓丽的女性也会被叫做姐姐。被叫做姐姐,大概是一种年轻的象征,一种别人对你年轻的认同感。
所以,在广州大部分女人,都以被称呼为姐姐而感到窃喜。当然,前提是称呼的人是小孩子,如果被一个中年人称呼为姐姐,我想估计也开心不到哪里去。
大城市里未婚的人实在是太多,为了避免称呼上给别人造成不悦的情绪,所以小孩子通常称呼别人为姐姐,自然是没有错的。
一个很简单的称呼,说的人无伤大雅,听得人心情舒畅,何乐而不为。