上次在雅思部分给大家讲了口语中的Part 2,这个话题之下的Part 3正好也可以跟大家分享一下如何回答。
在考试中回答Part 3的时候,我们往往要么比较疲惫,要么十分兴奋(因为快考完了),所以这时候回答问题会出现操之过急的情况,就会比较容易被扣分。
另外一个方面,Part 3是口语考试中最能体现自身✖格,最和其他考生拉开差距的部分,所以要想在最后一个部分拿高分,不是一件容易的事。
那么我们在回答这个部分注意什么呢?要注意两个方面:一是有细节,显得真实;二是不要过短,最好超过半分钟。另外,如果能更进行升华,将主题拔高到文化、社会等大层次,也会有不错的效果。
那么接下来我们看看今天要讲的这道Part 3的题目吧:
What’s the difference between Chinese foodand western food?
“中国的食物和西方的食物有什么不同呢?”
首先我们要听清楚题目,对题目中的要素做出判断,或是“下定义”。下面的回答范例中的开头,就体现了这一点。
The differences between Chinese food and Western food are sometimes big, and sometimes not. Chinese food is extremely diverse, and “Western food” could mean anything really. The West is a big place, and so is China!
接下来我们就要考虑不同之处在哪里呢?可以寻找自己能够思考的方面,这时候我们可以先想想一道菜中有什么要素,这一步我将其称之为“解剖”。
一道菜中,体现了食材、刀工、烹饪方法、风味、分量、时间等等。那么我们就可以从这几个方面去进行比较。我们可以一起来看看回答范例中的后两段。
Chinese tastes are more adventurous than what you’ll find in most places in the U.S. and U.K., if that’s what you mean by Western. In China, for example, there are plenty of foods foreigners might think are disgusting, like 肥肠 (féi cháng) pig’s intestines and凤爪 (fèng zhuǎ) chicken feet. But both of those things are also considered delicacies by some in the U.S., particularly in the south.
第二部分是从食材方面进行解读,说明中国食物和西方食物在食材上就有所不同,还举出了细节例子,比如说凤爪和肥肠。
Chinese food is much more regional than American cuisine, with each region having its own special treats, and these regional tastes being more prominently advertised and displayed. They can even be legendary, having their own ancient backstories! Dim sum dishes are popular in southern China’s Guangzhou and Hong Kong, for example, and Peking Duck is popular in Beijing. In the U.S., there are regional flavors, but you might have difficulty sampling them unless you know someone’s mom. There are just too many national chains.
最后一部分则另起一个观点,谈到的是中国食物的风味,而且进一步解释了风味不同的原因在于我们国家有不同的菜系,做了一个非常明显的对比。
最后我们总结一下,在回答Part 3的问题时,我们要:
1.听清题目,进行拆解并“下定义”;
2.由小见大,从单个个体进行“解剖”分析,找到切入点;
3.整合并加上细节。
好啦,今天雅思Part 3口语的分享就到此结束了,希望大家在平日的练习中不要着急,好好捋清自己的思路,做一题是一题,这样在考试时才能将平时的练习运用起来。
那我们下期再见咯~See you~
更多英语干货和精彩文章,欢迎点击我的主页^_^