《经济学人》精读68:Malaysia’s PM is about to steal an election

American officials say he already stole millions from taxpayers

IN MOST countries a government that allowed $4.5bn to go missing from a state development agency would struggle to win re-election. If some $681m had appeared in the prime minister’s personal account around the same time, which he breezily explained away as a gift from an unnamed admirer, the task would be all the harder. An apparent cover-up, involving the dismissal of officials investigating or merely complaining about the scandal, might be the last straw for voters. But in Malaysian elections, alas, voters do not count for much.

Under any reasonable electoral system, the coalition running Malaysia would not be in office in the first place. The Barisan Nasional, as it is known, barely squeaked back into power at the most recent election, in 2013. It lost the popular vote, earning only 47% to the opposition’s 51%. But thanks to the shamelessly biased drawing of the constituencies, that was enough to secure it 60% of the 222 seats in parliament.

coalition: a group of people, groups, or countries who have joined together for a common purpose


This ill-deserved victory, however, occurred before news broke of the looting of 1MDB, a development agency whose board of advisers was chaired by the prime minister, Najib Razak. America’s Justice Department has accused him and his stepson, among others, of siphoning money out of 1MDB through an elaborate series of fraudulent transactions. Much of the money went on luxuries, it says, including paintings by Picasso and Monet, a private jet, diamond necklaces, a penthouse in Manhattan and a gambling spree in Las Vegas. In February Indonesia seized a $250m yacht that the Americans say was bought with Malaysian taxpayers’ money. Authorities in Switzerland and Singapore have also been investigating.

Mr Najib denies any wrongdoing—and of course he has loyal supporters. But his administration has not tried very hard to clear things up. Only one person has been charged in connection with the missing billions: an opposition politician who leaked details of the official investigation after the government had refused to make it public.

All this is unlikely to have improved Mr Najib’s standing with voters. Yet an election must be held by August. Faced with the risk of losing power, the government is rigging the system even more brazenly. Parliament will soon vote on new constituency boundaries. The proposed map almost guarantees Mr Najib another term, despite his appalling record.

siphon: to move a liquid from one container to another by using siphon; to take and use (something, such as money) for your own purpose

brazen: acting or done in a very open and shocking way without shame or embarrassment


How to rig an election

One trick is gerrymandering, drawing constituency boundaries so that lots of opposition voters are packed into a few seats, while ruling-party supporters form a narrow majority in a larger number.Lots of this goes on in Malaysia, as elsewhere: the new boundaries put two opposition bastions in the state of Perak into the same seat. Gerrymandering is made even easier by another electoral abuse called malapportionment. This involves creating districts of uneven populations, so that those which support the opposition are much bigger than those that back the government. That means, in effect, that it takes many more votes to elect an opposition MP than it does a government one. The practice is so unfair that it is illegal in most countries, including Malaysia, where the constitution says that electoral districts must be “approximately equal” in size.

Nonetheless, the constituencies in the maps proposed by the government-appointed election commission range in size from 18,000 voters to 146,000 (see article). The Barisan Nasional controls all the 15 smallest districts; 14 of the 15 biggest ones are in the hands of the opposition. The average Barisan seat has 30,000 fewer voters than the average opposition one. And this is the election commission’s second go at the maps—the first lot were even more lopsided.

gerrymandering: to divide ( a state, school district, etc.) into political units that give one group an unfair advantage


Unfortunately, the electoral boundaries are not the only way in which the system is stacked against the opposition. The media are supine. The police and the courts seem more interested in allegations of minor offences by opposition figures than they are in the blatant bilking of the taxpayer over 1MDB and the open violation of the constitution at the election commission. The latest budget seems intended to buy the loyalty of civil servants, by promising a special bonus to be disbursed just after the likely date of the election.

But these biases, as bad as they are, are not the same as fiddling constituencies. As long as the electoral system is fair, Malaysians will be able to judge the government and vote accordingly. Buta rigged system will rob their votes of meaning. That is the point, of course.Mr Najib may be venal, but he is not stupid. He fears that most voters would not return him to office if given a choice, so he is taking their choice away.

supine: lying on your back with your face upward

点评: 这篇是讲马来西亚的政治,不是很熟悉的,读起来有点困难。天下政客都一样,都挺黑的~

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Results

Lexile®Measure: 1100L - 1200L

Mean Sentence Length: 17.48

Mean Log Word Frequency: 3.27

Word Count: 769

这篇文章的蓝思值是在1100-1200L, 是经济学人里比较简单的

使用kindle断断续续地读《经济学人》三年,发现从一开始磕磕碰碰到现在比较顺畅地读完,进步很大,推荐购买!点击这里可以去亚马逊官网购买~

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 212,686评论 6 492
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 90,668评论 3 385
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 158,160评论 0 348
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 56,736评论 1 284
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 65,847评论 6 386
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 50,043评论 1 291
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 39,129评论 3 410
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 37,872评论 0 268
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 44,318评论 1 303
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 36,645评论 2 327
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 38,777评论 1 341
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 34,470评论 4 333
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 40,126评论 3 317
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 30,861评论 0 21
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 32,095评论 1 267
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 46,589评论 2 362
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 43,687评论 2 351

推荐阅读更多精彩内容