秋天到了,所谓一叶知秋,见字如面,都寓意着从最基本的元素洞察到更广更深。这里有一些近期出版的书籍,都是关于英文单词语法的,轻松有趣却也不乏知识,不妨在这个秋天一读。
Word by Word: The Secret Life of Dictionaries
如果说韦氏词典(Merriam-Webster)的世界时如一间间神圣的大厅时如一个个高度异质化的办公室小隔间,那么居于其中的那些怪异却博学的个体则静悄悄地塑造了我们所有人交流的方式。作为作者Kory Stamper的第一本书,本书生动地再现了这样一个世界,让人开怀一笑的同时又让你体悟到英语语言的绝妙复杂和古怪。
Nabokov's Favorite Word Is Mauve: What the Numbers Reveal About the Classics, Bestsellers, and Our Own Writing
作为统计学家和记者,本书作者Ben Blatt将大数据运用到文学经典上,探索发现了那些蕴藏于世界文坛大师巨著之中的有趣财富。他将数以千万计的书籍和文字拼装到数据库中,开始发出那些魅惑几代文字呆子和书籍爱好者的问题:我们最喜欢的作家都喜欢哪些单词?男人和女人写作不一样吗?畅销书会随着时间而逐渐暗淡下去吗?哪一位畅销书作者用了最多的陈词滥调?怎样一个开头句才是一个好开头句?我们怎样才能以封面判定一本书的好坏?哪一条作家式建议应该被采纳或忽略?
But Can I Start a Sentence with "But"?: Advice from the Chicago Style Q&A (Chicago Guides to Writing, Editing, and Publishing)
每个月都有数以万计的自封单词呆子的人聚集到这样一个网站:The Chicago Manual of Style Online's Q&A。他们向Manual编辑们提出五花八门的问题,诸如英文缩写、单词拆分、句间一个还是两个空格等等。而编辑们则高超地运用常识来回答,答案聪明直接甚至不乏讽刺。十五年来,月月如此。
本书则是Chicago Style Q&A的一本优选集。从多年的条目选择出来的内容,既有当下流行的热议,也有尘封已久的旧爱。