明天就是给您送行的日子,会有至亲、朋友、同事、学生,不知可否都是心中所愿?
今天学院发来讣告,百余字的人生太过短暂,您的成就怎能用这些苍白的文字说尽?!
大学时记得我和胖哥一起誊写了您翻译法国大文豪雨果的《笑面人》,一直以为这样的大部头多半无趣而生涩,但在誊写完成后发现名著在您的笔下熠熠生辉!
胖哥总说我们都有法国情节,我想多半是源于您,去法国时,专门去看普鲁斯特的墓,胖哥每每说起您翻译了《追忆似水年华》,那个骄傲的神态,您是没看见呢!
终于有人继承了您的语言天赋,宝宝说读大学以后还是要把法语读下去,我说可惜不是爷爷亲自教你了,宝宝旋即满眼含泪,哭着说那我就要学得更好!
总对您有些责怪,多半因为您不太活动,因为您的作息,因为吃些你不能吃的食物,现在想想您大概是想活得随性一点,但我们却希望您能长久地在我们身边!
愿天堂没有病痛!
愿天堂书香宜人!