今天在樊登读书的【作者光临】栏目中,樊登老师请来了“诗译英法唯一人”的许渊冲老师,一位百岁高龄的元老级翻译家。这也是我最近距离的一次走进了一位百岁老人的人生。在短短 30 多分钟的对话当中,我看到了一位百岁老人豁达的人生观。
许渊冲老师有一句话触动了我,他说:“对我来说工作就是休息,休息就是工作,没有区别。”我想,许渊冲老师一定十分热爱他的工作,才会把这份热爱融入到了自己的骨血中,让写作和翻译成为自己生活的一部分,像呼吸一样自然,所以对他来说,这就是一种休息,让自己的心灵和身体都有了栖息之处。
而反观我们现在职场中的年轻人,一直就把工作当作任务,谈不上喜爱,更别说热爱了。在访谈的最后,许渊冲老师给了现在的年轻人两个建议:
1.人生的目的就是各尽所能,各得所好
2.学会提问,人能够通过提问来不断进步
在音频的最后,我才得知,在我们看到这段访谈时,这样一位可亲可敬的老人,竟然已经在本月中旬的时候过世了。但他豁达的人生观,无疑给了迷茫中的我一盏指路明灯,老人说,“我没有干到的事情还有很多”,“所以我们只谈现在,不谈将来。”
未来我们可以去展望,可以为梦想去努力拼搏,但重要的是,活在当下,活好每一天,脚踏实地的走好脚下的每一步,才不会在未来留下更多的遗憾。