扬州大商人郑先生家有个叫细九的家奴。
郑先生的妻子病重,已经昏死过去了,忽然又醒了,还很有精神地坐了起来说:“这事太可笑了。我死了也没关系,但不应该托生于细九家做他的儿子呀,所以我的魂魄虽然已经离开了身体,在赴黄泉的路上得知此事,就将送我的人打跑又回来了。”
说完,叫着说“口渴”,想要喝碗青菜汤。家人赶忙煮了给喝。咽下去一点,仍然倒在床上,闭眼去世了。
过了一小会,郑细九来报,说妻子生了一个儿子,嘴里还含着一片菜叶,啼哭很厉害。之后,郑先生对这个孩子疼爱有加,不敢把他当作奴产子对待。
译自《子不语》卷四 郑细九
续:这件事真是太离奇了,在扬州城都传遍了,很多人都想看一眼这个含着菜叶出生的孩子到底长啥样。
这孩子倒也不辜负众人的厚爱,一天比一天长得标致漂亮,白皙的皮肤,两只圆溜溜的大眼睛好像会说话似的,真和去世的郑太太有几分相像。也非常聪明伶俐,稍大一点后,郑先生还请了先生教其读书写字,俨然当作自己的亲儿子对待,甚至比亲儿子还要亲,对细九两口子自然也照顾有加。细九十几岁时就来了郑家,办事很是踏实认真,一直深得郑太太的厚爱。
看到这个孩子,就像看到了去世的太太。郑先生虽说与太太不是青梅竹马,却也伉俪情深。太太也出身商贾之家,美丽聪明,有胆有识,真不是一般的女流之辈,郑先生的生意做得好,挣下偌大家业,也多赖太太的出谋划策,鼎力相助。因此,太太去了后,郑先生就像失了左膀右臂一般,很是痛心。
郑先生越看这孩子,越觉得像去世的太太,越是疼爱的不得了。惹得郑先生的孩子们很是羡慕嫉妒恨。郑先生经常把孩子抱在怀里,甚至情不自禁地给孩子说心里话。孩子眨巴着一双大眼睛,似乎也能听懂似的。郑先生相信妻子真是对自己恋恋不舍,哪怕去了,还要转世在郑先生家,继续陪着他。
这一年的清明节快到了,郑先生和往常一样,带着孩子们去给妻子上坟,只是这一次要比往年来得要早了很多,天还没亮,郑先生就带着几个孩子一起出门了,因为郑先生今天要赶中午南下的船只去外地进货。
远远的,朦朦胧胧中郑先生看见妻子的坟前竟然有火光,郑先生很是疑惑,妻子娘家已经没有人了,几个孩子都与自己在一起,谁这么早会来祭奠妻子呢?郑先生嘱咐几个孩子不要作声,轻轻地走过去,一看真是吓一跳,竟然是家奴郑细九一家,郑细九一边在坟前烧着纸钱,一边伤心地哭着妈,一点也没注意到郑先生已经到了坟前。郑先生很是惊奇,厉声喝道,细九,你给我说清楚,到底怎么回事?郑细九立马吓得瘫倒在地,看也瞒不住,只好一五一十地说出了事情的原委。
原来郑细九在来郑家前,叫王本善,是郑太太娘家本村人。郑太太在没有嫁给郑先生前,就与本村的王先生非常要好,无奈郑太太的父亲与郑家是生意上的伙伴,看中了郑家的经济实力,想通过联姻与之结好,愣是把女儿嫁给了郑家。
王先生却也是个痴情的人,自从心上人嫁人之后,一生都没有娶妻,后来在一次集市上捡到一个走失的孩子,就是王本善,从此爷俩相依为命,王先生也一直帮其寻找亲生父母,无奈一直无果。
王本善十五岁的时候,王先生不幸得病去世了,王先生临终前,把王本善托付给了郑太太,王本善从此改名郑细九,成了郑先生家的家奴。郑太太一直对细九非常照顾,还帮其娶了媳妇,细九也把郑太太当作亲妈一样孝敬。
郑太太病重时,知道自己时日不多,担心自己走了后细九的生活,有心托付郑先生多加照顾,又担心自己与王先生的事伤了郑先生的心,也担心对细九将来的生活不利。那时,细九的妻子正巧快要临产了,郑太太知道郑先生比较迷信,就想到了这么个计策,希望郑先生能对细九一家另眼相待。
郑先生惊得下巴都要掉下来了,还是半信半疑地问道,你说的都是真的,你真的和我妻子没有血缘关系?
郑细九斩钉截铁地说,绝对没有,前些日子,我的亲生父母已经找到了我,想要我回到自己家去,我正准备过了这个清明节,再给郑太太上个坟之后,就给您说离开的事呢。
郑先生还是很不解,那我太太怎能死而复生,又怎能恰好刚去世,你媳妇就生了呢?
郑细九听到这个问题,眼泪不由流了出来,说都是因为那碗青菜汤,郑太太昏过去是假装的,就是为了说那一番托生为我儿子的话,而那碗青菜汤是郑太太安排人放了药的,郑太太本来还可以支撑些时日,但她为了我们能得老爷您的照顾,在我媳妇临产时,却提前走了。
郑先生不由感慨,夫人啊,你还是不了解我,我一个大男子怎会如此小气呢?郑先生回过头对几个孩子说,细九以后就是你们的亲兄弟了,一定有多加照顾。