YB018李姝静
【美】婉达•盖格 文/图 肖丹琪 译
宁静而温馨的画面
老爷爷老奶奶生活在一座宁静的房子里。老奶奶觉得孤单,想养一只猫,老爷爷出发找猫。
起伏变化的画面
上图起伏变化的跨页画面能让人感觉到遥远的距离,也更能体现老爷爷找猫的辛苦历程。
书中常用“上百只、上千只、上万只、上亿只的猫”的描写来形容猫的数量
作者形容猫的数量,不是用“很多很多猫”这样普通的词,而是用数量词的不断递增,上百只,上千只,上万只,上亿只。读者会感觉眼前的猫越来越多,那是因为脑海里的猫随着词语的增量而不断增多,是动态变化的,是生动形象的。
平凡的小猫活了下来
一只平凡的小猫在上亿只猫的争斗中独活了下来,这本身也是一种富有哲理的对话。老奶奶收养了它,越养越好。再经过老爷爷的肯定,读者也会认同它就是最漂亮的一只猫了。
这本绘本的画面与文字结合得很巧妙,虽然它是版画形式的,只有黑白两色,但作者用线条细腻的描绘,再配上文字解说,孩子们都能从画的细节处解读出来,这就是《100万只猫》的魅力之处。