Montessori Decalogue
蒙特梭利十戒
1、 Never touch the child unless invited by him.
请勿打扰孩子，除非他邀请你。
2、 Never talk about the child in his presence.
请不要在孩子面前谈论他。
3、 Concentrate on strengthening and helping the development of what is good in the child.
关注于加强和帮助发展孩子的优势。
4、 Be active in preparing the environment.Take meticulous and constant care of it.
积极地创建蒙氏教育环境，并持久和精心地维护它。
5、 Provide support and encouragement.
提供支持和鼓励。
6、 Respect the child who makes a mistake.
尊重犯了错误的孩子。
Stop firmly and immediately any misuse of the environment and any action which endangers the child, his development or others.
坚决、及时地阻止任何教具的不当使用行为，阻止任何危险，以及危害孩子自身发展或其他孩子发展的行为。
7、 Respect the child who takes rest or watches others working.
尊重休息中的或观察其他人工作的孩子。
8、 Help those who are in search of activity and cannot find it.
请帮助那些在寻找但无法找到活动的孩子。
9、 Animate the environment with care,with restraint and silence,with mild words and loving presence.
将关怀、约束与静谧、平和的语言以及爱的表达布满整个教室。
10、 Always treat the child with the best of good manners and offer him the best you have in yourself and at your disposal.
永远用你最佳的状态，最好的方式对待孩子。
