图片发自简书App
坤
【易经原文·坤卦卦辞】
坤(1):元亨,利牝马之贞(2)。君子有攸往(3),先迷后得主,利(4)。西南得朋,东北丧朋(5)。安贞,吉(6)。
[注释]
(1)坤:卦名,下上皆为☷,象征着地、母亲、马等。《坤》于“象”则象征着大地,于“行”则象征着顺从。
(2)元亨,利牝马之贞:“元”,与《乾》卦中的“元”略同,因为“天大”,地也大,天能生物,地能化物。“亨”,天地相配,乾坤合德,所以能亨通。“牝(pin)马”,即雌马,其性柔和温顺,表示阴性事物。“贞”,占问。
(3)君子有攸往:《尔雅》:“攸,所也。”攸(yōu)往,所往,卦辞和爻辞常用,表示可以有所前往、有所行动。此是说:道德高尚的人可以有所前往。
(4)先迷后得主:“迷”,迷失,迷茫。“主”,此字前人多解释为主人,近人多解释为主见的意思。“先”,在前面。“后”在后面。
(5)西南得朋,东北丧朋:各注家都是按“先天八卦”所代表的方位上来解的,西南是阴方,故往西南方向能找到志同道合的“同类”;东北是阳方,坤往东北则方向相悖,故“丧朋”。《蹇》卦和《解》卦都有“利西南”的卦辞。
(6)安贞吉:“安”,安守、平静。“贞”,卜问。《尚书·周书·洪范》箕子在讲到卜筮之术时说:“龟筮共违于人,用静吉,用作凶”,是说:用龟和用筮草两种方法占卜都不吉利,那么,你就不要有所行动,还是安静守着吉祥。卦辞和爻辞凡“安贞”、“居贞”、“静贞”等均是此义,即:占卜的结果是静守不动吉祥。
[参考译文]
《坤》卦:它象征着大地,大地有元始之生,亨通之利,有利于像牝马一样守持正道。君子若要与人有来往,就要随着他人的后面,让他人来做主,必有利益,若是抢先或居首位,就会迷失方向。向西南走,会得到朋友,往东北走,则会丧失朋友。安分守正就会吉利。