暑假已经过去一大半了,学姐每次问起表弟最近在干嘛,LOL撸的爽的表弟都会装模作样地表示,“表姐你别催我,我学英语背单词呢!”这句话从他有英语课以来就一直在听他说,七八年了还是一样的套路。
然而学姐还是想认真严肃地说,英语学习中有一些常见的雷区,初学者稍不注意就可能掉到坑里爬不上来。这次学姐总结了自己在学英语的过程中的几个雷区,希望大家都不要当我表弟那样的boy。
(一)单词不要一直背
表姐的身边不乏那种一提到学英语,立马就开始抄起红宝书(对不起学姐年纪有点大了)找各类App背单词,过了一个月还在背单词,两个月还在背单词……的孩子们。
学姐很想用咆哮体问问这些孩子们,从初中到高中到大学,接近十年的时间,你这单词书是要背到天荒地老啊?!!!
那是不是就不需要背单词呢?并不是。
大学里经常会有一些比较闲的助教助管的岗位,学姐有个关系还不错的朋友,某次打电话问到她在干嘛?她说在当助管,反正这个工作也清闲,还可以顺便背背单词提高一下英语水平。对于这种闲闲散散看心情的背单词方式,学姐的内心也是反对的。
就跟锻炼一样,背单词要找好节奏。FIIT,高强度间歇性运动,是普遍认为减肥效果比较好的一种锻炼方式,纯粹的长时间高强度运动(持续性背单词)很少能坚持下来,也容易枯燥乏味,散步(懒懒散散背单词)的方式又很难起到锻炼的作用,最有效的方式在于将高强度的运动和低强度的运动结合起来。这个道理对于背单词来说也是一样,将在短时间内高强度积累词汇的方法和其他比如阅读/写作/看美剧等相对低强度的词汇积累方式结合起来,才是最好的方法。
(二)看美剧字幕是要开的
去知乎豆瓣搜一搜,几乎所有的英语学习都会提到看英剧看美剧来提高英语的方法,不少方法还会特意强调不要开字幕。但大家要注意仔细分辨“看美剧到底学的是什么”,然后再来决定字幕要不要开。
看字幕积累词汇?这其实是个非常低效的词汇积累方法。
汉语中所有汉字接近10万个,但是常用汉字只有2500~7000个,英语也是一样,日常生活中常用的词汇只占总词汇的很小一部分。一些口语比较生活化的美剧比如《Friends》,本身词汇程度偏简单,又有大量重复,过了四级的同学想在里面找到生词已经不容易了。一些词汇比较难的比如《Boston Legal》又涉及到太多专业性的词汇,对于非这个专业的同学来说用处不大且难度高影响节奏,倒不如直接直接背。
但学姐只是说看剧对于“词汇积累”来说是个低效的方法,但是并不是说它不是一个好方法,通过观看英文影视作品,对于“培养英语预感+听力+地道的口语表达”都是很好的训练。比如《Friends》中的很多地道的口语表达如“Hit me”/“You got me.”/“I am on fire!”等都很值得学习。
“看美剧到底要不要开字幕?”估计是困扰大家比较多的一个点。学姐自己在学英语的过程中,一般是使用英文字幕,实在不行中英文字幕都开。之所以这么做是因为,既然主要是连听力+学口语表达而非用其来记单词,那么为了能让发音和单词对的上,当然要开字幕,看英文字幕本身也是在辅助创造一个更适合学习的英语环境;不开中文字幕的原因在于,母语是中文的情况下,开了中文字幕会忍不住去瞟,注意力容易被分散,加上部分中文字幕翻译的比较坑爹,直接看英文可能还更能感受得到视频中表达的含义。
(三)练口语不要跟读
说到口语,真的是个超超超超级大坑!
最开始学姐下决心要学英文的时候,论坛还有些余温,经常看见小角落里有人默默发帖招语伴、举办英语角活动啥的。学姐最开始楞楞地去过几次,然而去了并没有几个外国人,以及偶尔有那么一两个,也是因为完全不知道和人家聊啥只能尴尬地原路返回。
到了后来智能机流行,各类口语练习App爆发,学姐体验过英语趣配音、Hellotalk、伴鱼等等,但是感觉都不是很好:配音类练口语的产品对于纠正口音有一定的作用,但是一直感觉有点怪怪的,touch不到学口语的那个点,口音问题对于口语学习来说,至少是排在语料(有话可聊)和逻辑表达能力(能把自己的观点逻辑合理地表达出来)两者之后的;类似hellotalk、伴鱼这类将英文和社交结合起来的软件,一个是并没有解决“我不知道跟人家聊啥”的问题,另一个方面需要双方都花费大量的时间,聊天效率很低,沟通也不是很好,还有就是对于性格比较内向的同学,鼓起勇气去跟人家闲聊本身本身就会消耗很多血点值。
学姐最近发现的一个还算比较被摸到G点的是一个叫DAKA的口语练习App(之前也推荐给表弟过,链接点这里:http://www.jianshu.com/p/3742f83e9dad),每天提供一个话题给你聊,不会觉得尴尬,有主题的聊同时每个问题聊1分钟以内,消耗的时间也不久,如果认真准备,把想表达的点写下来理清再表达出来还是需要点功力的,但完成之后会很爽哈哈。
👇就是下面这个东西:
(四)练写作不要玩材料作文
嗯……作为一个高中被英语材料作文折磨到崩溃的同学,上了大学后真是死都不想再碰材料作文。但是英语有“听说读写”,作为一个新时代的社会主义和谐少女,“写”是不得不面对的一件事。比较了各个方向之后,学姐还是决定以兴趣入手,从各类电视剧电影到喜欢的明星八卦到心灵鸡汤,从Buzzfeed到Quora到Medium(也就是英语世界的简书😂😂)到Rotton Tomatoes,在一切喜欢的地方广撒网多冒泡,科学上网看我想看写我想写😉。
说了上面这四个雷区,其实学姐想表达的一个核心观念在于:英语本身只是一个工具,学习的过程必须让它回归到工具自身而绝对不能本末倒置将其看成最终目的,带着特定的目的去听、说、读、写,才是高效学习的王道。
最后,所有的方法都逃不开老司机的一句话:“无他,唯手熟尔。”
记得多练呀!