“连接”和“连续”核心区别在于：“连接”侧重“使分散的事物相连”（有动作或状态），“连续”侧重“事物不间断地持续”（无间隔）。
1. 连接（lián jiē）
核心含义：侧重“建立联系”，可表示动作（把两个事物接起来），也可表示状态（事物已相连），涉及“两个及以上独立事物”。
词性：可作动词或名词。
示例：
用胶水把断开的木棒连接起来。
这座桥是两岸的重要连接。
2. 连续（lián xù）
核心含义：侧重“不间断的持续”，描述同一事物（或同类事物）在时间/空间上无间隔地延续，不涉及“把分散事物相连”。
词性：多作形容词（修饰名词）或副词（修饰动词）。
示例：
他已经连续工作了12小时（“连续”修饰“工作”，表不间断）。
雨连续下了三天（“连续”修饰“下”，表无间隔）。
