白桦
Берёза
автор: Александр Глотин
Тобой нельзя не любоваться,
В любое время хороша.
Нам потому берёзы снятся,
Что наша в них живёт душа.
Ты всех пленила красотою,
Неброской, трепетной, родной.
Такой особой белизною,
Незамутнённостью такой.
Тебя мы в сердце уносили,
И в чужедальней стороне
Была ты символом России,
Свечой, не гаснущей в окне.
白桦（俄译汉）
作者：阿列克谢·格洛金
我不能不欣赏你，
你任何时候都美丽。
你走进我们的梦里，
你是我们灵魂的栖息地。
你美到让我们心醉，
朴素无华又可爱俏丽。
你的肤色多么独特，
光洁明亮又通透无比，
你不只生长在我们心上，
你还拥有无上的荣光。
你是俄罗斯的象征，
你是那不熄的银烛，光亮透过了窗。
