坚持每天手抄一篇原文---Day 1

《怦然心动》

Diving Under(逃脱之旅1-10篇)

All i have ever wanted is for Juli Baker to leave me alone. For her to back off --- you know, just give me some space.

It all started the summer before second grade when our moving van pulled into her neighborhood. And since we're now about done with the eighth grade, that, my friend, makes more than half a decade of strategic avoidance and social discomfort.

She didn't just barge into my life. She barged and shoved and wedged her way into my life. Did we invite her to get into our moving van and start climbing all over boxes? No! But that's exactly what she did, taking over and  showing off like only Juli Baker can. 

My dad tried to stop her. "Hey!" he says as she's catapulting herself on board. "What are you doing? You're getting mud everywhere!" So true, too. Her shoes where,like,caked with the stuff.

She didn't hop out, though. Instead, she planted her rear end on the floor and started pushing  a big box with her feet. "Don't you want some help?" She glanced my way. "It sure looks like you need it."


笔记:

diving under 躲避

moving van 搬家卡车

strategic 至关重要的

barge into 闯入

shove 猛推

wedge 挤进

show off 卖弄;炫耀

catapult 快速移动

mud 泥土

stuff 材料;原料

hop out 跳下

rear 屁股;臀部

glance 瞥了一眼


简意:

古灵精怪的朱莉和小帅哥布莱斯初识。


最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • Chapter 13 Fixing the Nets "We're at close grips at last,...
    久然丶阅读 1,423评论 0 0
  • FIRST STORY. WhichTreats of a Mirror and of the Splinters...
    sherlywu88阅读 1,483评论 0 4
  • 推荐给各位科研工作者一本好书:writing science。这本书不同于其他教写作的书,不是从写作的角度教你具体...
    石博士阅读 5,443评论 1 17
  • 转眼间 已经长大 再也回不去小时候的时光,我们越来越成熟 ,每个人都过着属于自己人生的路 不知不觉父母已近变老 我...
    失望的117阅读 185评论 1 0
  • 一、明星是否应该为广告代言负责 1、广告的作用到底是什么 巨额的广告费,最终由消费者承担,这些钱是“浪费”。 如果...
    爷有蔓草阅读 717评论 0 0