子曰：“麻冕，礼也；今也纯，俭，吾从众。拜下，礼也；今拜乎上，泰也；虽违众，吾从下。”
哈皮波白话试译：
孔子讲：“戴麻质的帽子，是古礼；现在的人都带丝质的，虽然是便宜，但我却跟从大众。先在堂下拜楫，是古礼；现在却只有在堂上拜楫，是骄纵的表现；虽然会不迎合大众，但是我仍遵古礼。”
时代变化之中，哪些古礼当存，哪些古礼当废，哪些事可以从众而归于流俗，哪些事要为众而保持独立，这其实是对于一个国家和对于个人都面临选择的问题。
从孔子的这段话中，我们有一个孔子的答案，按照自己心中的道义作出选择。既可以从众也可以违众，抉择之间彰显自我的价值取向。
