译至(东晋.干宝著《搜神记》
古代东越国闽中、有庸岭。高数十里，其中西北低湿处有大蛇盘居。长七八丈，粗大概十个人才可以拉着手围住它。当地人都很害怕！郡所的都尉以及管理城廓的长吏多有被大蛇伤害。祭以牛羊也得不到安宁，老百姓梦中经常现大蛇恐怖的画面。巫师说:“只有用十二三岁的童女供奉大蛇才行"。都尉，令长也没有办法。后来温疫也开始流行漫延，大家只好请求用奴婢生的女儿，养大了等到每年八月初一，送入蛇洞口去，大蛇到夜里就出来吞噬。多年就这样，前后已送入大蛇口中九个童女了。
这年又到了送女童的时候，好长时间也没有找到要送去的女童。将乐县的李诞，家有六个女儿，没有男娃。小女名叫李寄，被募无奈，父母也没有别的办法。李寄说:"父亲，母亲您们不要愁苦了、咱们家只有六个女儿，没有男娃，虽有女儿和没有一样。女儿没有能帮到父母的地方，既然我不能为父母养老送终，留着也是白费衣服粮食，不如早点死了算了。如把李寄卖了，也可以得到少量的银钱，来供养父母，这样不好吗"？父母听了这些话很伤心。李寄就自己出走了，父母拦也拦不住。
李寄出走后，让人准备了一把上好的宝剑，一只犬。然后又备了好几石米糍做成的食品，把米糍用蜂蜜炒过。到八月初一，李寄来到庙中静静地等待。让人把炒好的米糍拿到大蛇洞穴远远的地方，夜里大蛇闻到米糍的香味，爬了出来。李寄看到大蛇的头好象有园形的谷仓那么大，眼睛有二尺长。大蛇顺着米糍的香味爬过来，大吃起来。等大蛇吃了一会，李寄便把犬放开，犬就朝着大蛇的头部狂吠。李寄从大蛇后面一顿狂砍，大蛇被砍的好几处受伤，跳了几跳就死去了。李寄进入蛇洞察看、有九个童女的骷髅，全部拿了出来。李寄痛惜地说:“这几个人怯弱，都让大蛇给吃了。真是可怜又可悲”，于是李寄大摇大摆地回去了。
越王听说后，聘李寄为王后。拜李寄的父亲为将乐令，母亲和姐姐都给予了赏赐。从此后东越再也没有妖邪之物了！人们把李寄的故事至今传诵。
李寄虽然没读过书，身为女儿身。其胆略智谋現代能有几人？今天拿毛泽东的军事战略看、李寄先是调查研究，然后做了大量的准备工作，(备了数石米糍，然后用峰蜜炒过)，使香气远传。(接着准备了一把锋利的宝剑，和一只犬)。然后到庙里养精畜锐，等待时机。时机一到，先把香气无比的米糍扔到大蛇洞外，大蛇闻到米糍的香味，夜里出来大吃一顿。李寄瞅总时机，先放犬在大蛇头前引诱。(就是毛主席的围点打援战法，游击战里操胜券)。然后集中主力，就是李寄持剑在大蛇后面猛击。有谋有勇，并且胆识超群。让男子汗颜！让满腹诗书的现代人羞愧。有志不在年高，大才不分雌雄。李寄之才贯古今，文可治国，武能安帮。
