【易经原文·泰卦三爻爻辞及象传】
[爻辞]九三,无平不陂,无往不复。艰贞无咎。勿恤其孚,于食有福。
[象传]《象》曰:“无往不复”,天地际也。
[注释]
(1)无平不陂,无往不复:陂,同坡。复,返回。此犹说:道路虽说平坦但也有起伏,一直往前走也得有返回之时。
(2)艰贞无咎:占问艰难之事没有咎害。
(3)勿恤其孚,于食有福:恤(xù),忧虑、怀疑。此是说:不要怀疑他的诚信,他会给你食物和福泽。
[参考译文]
九三:世上的事物未有平坦而无坡的情况,也没有往而不复还的情况。艰难曲折时须守持正道,就会免于灾害,不要担心自己的诚信不能被人理解,在食物供给方面会有幸福。
《象传》说:“世上的事没有往而不复还的情况”,这是因为九三处于天地交接之处。
[解读]
九三居三阳之上,三阴之下,将过于中。泰将极止,否欲来之。世道有退陂之象。故“无平不陂”。三阳爻在下,终究会升上去,三阴爻在上,迟早会降下去。这就是天运循环的规律。当时运不佳时怎么办?那就要做到“艰贞无咎,无恤其孚,于食有福”。也就是不怕艰难,坚守贞正之道,如能做到,方可无咎。恤:忧,怜悯。孚:诚信。即使运气不佳,我亦无忧。用诚信、怜悯对待他人,这样做,可享安泰之福。
小象说,“无往不复”是天地变化的规律,阳在下必生于上,阴在上必降于下,这是大自然的规律。告诫人们要有思想准备,做到应变、适变。
此爻说明,事物的发展都是相互转化的,当甜发展到极点时,很可能转化为苦,当苦来到时,我们有思想准备,坚守中正之道,相信总会有一天苦尽甘来。