颜渊喟然叹曰:“仰之弥高,钻之弥坚。瞻之在前,忽焉在后。夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。既竭吾才,如有所立卓尔,虽欲从之,末由也已。”
我的理解:这章很难解析,说不好就容易被误解为“玄”学,因为颜回这段描述之境界,已然与佛道无别,故一些儒释道“三通”学者往往用佛理或道论来解读儒家,似乎更加明白。我又该怎样说才合适呢?
第一,分层;第一层“仰之弥高,钻之弥深,瞻之在前,忽焉在后”;第二层,“夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能”;第三层,“既竭吾才,如有所立卓尔,虽欲从之,末由也已”。第一层为颜回心中孔子的整体印象,第二层描述孔子怎样当一个明师,第三层说颜回的学习感受。
第二,逐层解析,既不作深入的学理注释,也不作玄之又玄的佛道解读,尽量生活化、能理解。当然有个别语词可能用佛道理论说得更明白,这里也不妨用之,读者莫扣“唯心主义”帽子即可。
第一层“仰之弥高,钻之弥深”可以用“高深莫测”来形容,当然不是孔子这个物质的“人”高深莫测,而是他的圣人修养高深莫测;“瞻之在前,忽焉在后”好像是对鬼魅的描述,其实并非如此,我们也可以用一个大家熟悉的词来形容,叫做“如影随形”,就是说孔子在具体实务中可以变化自如而不受限制,就像影子能随时随着人、物外行的变化而变化。这两句话四个词组描述孔子圣人气象的一体两面,如如不动时给人感觉是“仰之弥高,钻之弥深”,乘机而动时则感觉到“瞻之在前,忽焉在后”。这就像是一个内功盖世的武者,静时平静和气,动时则形如鬼魅,民国时期的武林高手薛颠就是这样一个人,据说他曾经在师兄弟面前表演过,摆一张长板凳,之后以猴形穿梭在板凳之间,没有人可以看得清他的动作。
第二层则需要做一点语义上的注解。首先是“循循然”,诸多文献在引述本章时写作“恂恂然”,刘宝楠先生的《论语正义》认为这些引文都源于郑玄注《乡党》“恂恂,恭慎貌”。“循”与“恂”这两个字差别太大,还是要搞清楚些为好。“循”字甲骨文就有,战国文字将左右两边交换,并将“直”增笔而变成“盾”,《尔雅.释诂》注为“自也,率循也”,《說文》注为“行順也”,都没有脱离“顺着走”的造字本意,南朝顾野王编著的第一部楷书字典《玉篇》才以本章为例明确注解为“依次序也”。“恂”甲骨文没有,金文作“旬”,是“恂”的省略,表示斩首巡行示众,篆书加了“心”表示对斩首巡行示众的害怕,因此“恂”的本义是因恐惧害怕而小心谨慎,《礼记.大学》《尔雅.释训》注《诗经》“瑟兮僴兮”作“恂栗也”,《论语.乡党》“恂恂如也”、《庄子齐物论》“木处则惴栗恂惧”均有恐惧谨慎之义。《说文》则注为“信也”,与本义大不相同。联系下文“善诱人”之说,“依次序”是“善诱人”,“小心谨慎”也是“善诱人”,前者为“术”,后者为“道”,二者之间本为体用关系,密不可分,因而用“恂”“循”都能通,程树德先生《论语集释》中说:“刘氏《正义》(即《论语正义》)......其《赵壹传注》先引《论语》,复云‘恂恂,恭顺貌’......”大意是刘宝楠先生所作的《赵壹传注》先引用了《论语.乡党》“恂恂如也”,紧接着就自注说“恂恂,恭顺貌”。刘先生的“恭顺”正好包含了“小心敬慎(恭)”和“依次序(顺)”两种意思,历代注家中,刘先生可能是“硕果仅存”。其次是“博约”关系。“博之以文”是学习内容的广泛性,“博学”是学习者的必然经历,否则就没有“学富五车”之称。内容的广泛性必然会带来行为的无节制,因此“约之以礼”就是学习者的势所必须,否则成不了佛就可能成“魔”。“约之以礼”就是以“礼”的规范约束行为,约束内心,益臻仁义,“克己复礼”也。第三,“欲罢不能”到底是指颜回学习“欲罢不能”,还是孔子“欲罢”颜回之“不能”?从语义逻辑上看,后者当更为契合,前三句讲的都是孔子,这句突然跳开讲“我”,虽然也说得通,但只要我们不先入为主地把“欲罢不能”看成一个固定成语,我们就一定会倾向于后者,孔子作为教者,当然对颜回这样根性极好的学生会时时想着“增益其所不能”。第二层的四个短句可以理解为三层意思,“循偱然善诱人”是教育教学方式方法,指的是孔子能根据学生的实际状况小心谨慎且循序渐进地引导,不灌输、不强加,抓住时机,点到为止;“博之以文,约之以礼”可以理解为教学内容,也可以理解为教学原则;“欲罢不能”则课勉强理解为教学目标,即一点一点提升颜回的“能力”或者说“能量”。朱熹在《集解》中说“博文约礼,教之序也”,这是把“博之以文,约之以礼”理解为“循偱然”具体做法了,虽然不是完全没道理,但是浅薄了。
第三层,“如有所立卓尔”比较费解,把词序颠倒一下变成“卓尔如有所立”就好理解,即“卓然如有所立”,“卓”在文献中又好几个通假字或异体字,这里不作引述,避免把大家绕晕。这个字义古今差别不大,就是“独立、超绝”之义,用“鹤立鸡群”来比拟就形象多了。“末由”在《史记.孔子世家》中写作“蔑繇”,大概意思就是没有可由之路径。这四个短句具体描述颜回跟着孔子学习的感受,他说自己感到“黔驴技穷”的时候,好像心中树立起了超迈豪绝的夫子之道,可当我想要继续跟从的时候,却又蒙昧不清而不知所由。这是颜回用自己的谦虚来赞叹夫子之道的高妙清绝。
言语意旨:《史记.孔子世家》中,颜回这句慨叹是接在子贡“夫子言天道与性命,弗可得闻也已”之后的,两相对比就能看出颜回的“道行”比子贡高得多,因为颜回已经触及“夫子之道”了,否则他不可能做如此具体生动的描述,只有深刻领悟并达到了很高的境界,才能有如此深刻的表达——虽然满纸都是“摸不着门道”,其实清晰地告诉我们,孔子已然化境,否则不可能有“仰高钻坚、瞻前忽后”之感,也不可能做到“循循善诱人”、“博之以文,约之以礼”、“欲罢不能”!
知行合一:这里我大致能理解的只有“循循然善诱人”,也就只能拿这句话简单聊聊自己的感受。《述而》说孔子“不愤不启,不悱不发”,这就是孔子“循偱然善诱人”的表现之一,也就是说,教者对学者的诱导非常讲究时机,只有在前期积累到“愤、悱”的程度,即“辗转反侧”百思而不得其解的时候,教者方可轻轻点拨以指明方向(并非直接给答案),达到“举一隅以三隅反”的效果。因此,诱导的第二个原则是指明方向而非给出答案,第三个原则是应该达到“举一反三”的效果。上周赴北京招聘教师,材料审核中有位考生提出一个问题:“特殊儿童有很多不良行为,作为教师又需要去矫正它,那么孩子是不是会特别没有幸福感?”我问:“你是不是想告诉我,你被别人限制了就特别没有幸福感?”她说:“是的,我就不喜欢被人限制!”我又问:“你的意思是不是没有限制就一定有幸福感?”她说:“那也不一定,因为没有限制我就可以为所欲为,那是会出大问题的,到时候还有什么幸福可言?”我说:“对啊,同理可证......”这是第一步,让她自己纠正自己人生观的逻辑误区;第二步要理解幸福感的来源,我问:“特殊孩子能理解‘幸福’二字吗?那他们的幸福感是怎么表现的?”考生想了一会儿没想明白,我接着说:“他们喜欢你,喜欢来学校,是不是就是他们幸福感的体现?”考生好像焕然大悟:“哦,学生的幸福感是他们自己的内心感受,并不是我给的......”我说:“同理,你的幸福感也不是别人可以给的,关键还在你的内心......”这个考生能在资料审核的紧张时刻问出这个问题,就说明内心已经纠结很久了,也就是达到了“愤悱”的地步,虽然时间很短但我还是想要稍作纠偏,不管她能不能被我们所录用,都不白来这一趟。我还是采用孔子“叩其两端而竭焉”的方法让她自证“清白”,达到预想的效果。也好在当时有这份心,否则就永远没希望了,因为她的笔试成绩很低,即使加上了很高的面试成绩,她也没能入围,不过也不遗憾了。