《送元二使安西》（别名《渭城曲》）
唐·王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
译文：
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。
老朋友请你再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
创作背景：
此诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗，诗题又名“赠别”，后有乐人谱曲，名为“阳关三叠”，又名“渭城曲”，大约作于安史之乱前。其送行之地是渭城，诗人送友人元二远赴安西都护府，从长安一带送到渭城客舍，到了最后分手之地，作这首七绝送别。也有观点认为《阳关曲》是王维晚年之作，创作年代估计在“安史之乱”以后，当时边兵大量内调，此诗约作于送友人即将奔赴安西之时。
解读：
千古离别的共情：朝雨洗净柳色，清新中暗含凄凉；“更尽一杯”以酒凝固时间，将个人离愁升华为人类共通的孤独感。
意象的象征性：“柳”谐音“留”，是唐折柳送别的文化符号，而“阳关”成为边塞与中原的心理分界。
