高中语文课上,老师给我们讲过一个有趣的故事,二十多年过去了,我至今记忆犹新。
鲁迅:晚安!
有人解读:“晚”点明了时间,是傍晚黄昏,象征当时的黑暗社会;在如此黑暗的社会下还感觉到“安”,侧面反映了人民的麻木;后面的感叹号,表达了鲁迅“哀其不幸恨其不争”的思想。
听了这个“解读”,只记得当时一阵惊讶,果然是自己的理解能力没有达到一定的高度。
后来步入社会,我已不再是那个“纯文艺青年”,便开始怀疑,鲁迅先生在写下这两个字外加一个标点符号的时候,真的想了这么多么?
如果鲁迅先生还在世,他会认同这样的“解读”吗?换句话说,鲁迅先生写下这三个字时,他真的想了这么多吗?
中国的语言汉字博大精深,即使是对相同的词语,不同的人也有不同的理解。正所谓,“仁者见仁智者见智”、”一万人心中有一万个哈姆雷特“。
真正的阅读者,一定要善于透过语言文字,理解作者的本意,不曲解也不过分解读。
正如《如何阅读一本书》认为,“语言并非完满媒介,阅读者在理解上必须与作者达成共识”。
那么如何与作者达成共识呢?
作者认为,阅读应该遵循四个原则:
1、找出关键词,理解词义,与作者达成共识。
具体阅读时,可以多关注作者提示,如划线、粗体、多次强调或重复的词、还有一些概念名词或者阅读时感觉生涩的词。
最直接的做法就是圈出来。
阅读不同于语音、视频。它是以文字为载体,来实现读者与作者的思想统一。精准理解语言词义,是对阅读者提出的最基本的要求。
2、找出书中的主旨句。
一个词放在特定的语言环境中,结表达不同的意思。所以,句子的理解就更加重要了,尤其是主旨句。
一般而言,主旨句一般在开头或结尾,常用叙述句。
找到主旨句后,有2种方法可以检测自己是否理解。
一是,用自己语言进行复述,可以用2种不同的语言说出相同句子的意思。二是,结合作者观点,举出相关的案例。
3、找出作者的主张。
论述主张、证明主旨的句子,可以是一段话或者散落在各个部分的段落,做成简要的说明。
简单地说,这便是段落。从字词、句子,上升到段落,一步步渐进式与作者“沟通”,在字里行间与作者达成共识,品味作者的爱恨情仇。
这本身就是一件“快意恩仇”的事情。
4、思考解决了哪些问题,哪些问题没有得到解决。
阅读的最终目的,是解决问题,并指导实际。学以致用,是读书的终极意义。
《快速阅读术中》中,印男敦史说,“读书不是为了复制100%,而是为了邂逅1%的精华”。如果这1%的精华,能够帮你摆脱困惑或者解决实际问题,那么这本书对你而言就是有价值的。
上面例子中,对鲁迅先生“晚安!”进行解读的阅读者,能够将语言汉字放置在当时具体的社会环境中,说出自己的独特见解,至少不能称其错误;
但我们常见某些网络暴力,故意过分解读,曲解博主本意,进行侮辱谩骂,甚至人身攻击,这就很可怕了。
好在,如今网络管控和网络环境日益优化,网友的分辨是非能力也在加强,都不再是鲁迅笔下“麻木的看客”。
阅读,与四海八荒、古今中外的作者达成共识,进行一场隔空的心灵对话。
想想,都是一件很美的事情。