我们人类的大脑,可以说对于我们来说还是相当神秘的。我们人类之所以能够统治这个星球,能够区别于其他动物,也正是因为我们的大脑,因为我们会复杂的思考。当然有科学家也尝试从基因的角度来解释人与其他动物的区别,例如与我们最为接近的黑猩猩,基因还是有所差距的,而这差距就导致了人类与黑猩猩成为两个物种。黑猩猩只能进行简单的模仿,而人类却能够不断的学习 ,不断的创新,可以说这是非常神奇而且不可思议的。我们的大脑既然能够做这么多创造性的工作,那么我们的大脑到底是什么构造?到底是如何工作的?又是怎样构成的?可以说针对这一协力的问题,历代科学家们从来没有放弃研究。各种各样的学说被提出,被发表,然后不断的论证,有的学说成立,有的学说被推翻。
记得曾经有一个说法广为流传,那就是人这一辈子即使再出色大脑的开发也只有不到百分之二十,而这还是爱因斯坦的水平,可以说如果我们的大脑被百分百的利用起来的话,那么我们究竟会有多强大呢?可以说也正是这一猜想,很多科幻小说也运用了这一猜想。前面说了这么多,相信作为读者的你应该和我一样,也对我们的大脑构成以及机理产生了兴趣了吧。不要急,这本由中信出版社出版的《最强大脑》就可以满足我们的一些好奇心。
这本《最强大脑》一共分为十二个章节,在这里面作者苏珊娜·埃尔库拉诺-乌泽尔永乐尽可能浅显易懂的文字为我们揭开我们大脑的构成。可以说在第一章“人类统治”里面我看到作者在讲述物种演化过程以及关系的时候都不仅仅是采用了文字说明,同时还采用了阶梯图,集合图等形式来表达,可以说这样更加深了本书的可读性与可靠性。之前在谈到人脑的时候,我曾经听到有人说我们人类之所以聪明是因为按照比例来算的话我们的大脑占得比重是很大的,这种说法究竟对不对呢?在书中,我就看到了作者将不同物种的脑子重量列举了出来进行对比,可以说作者对于不同物种的脑子的构成方式进行了深入的论述,当然最后得出的结论是什么,就有待于读者自行去发掘了。
可以说到这里我可以比较负责地说,本书是一本相当不错的大脑知识普及的书籍,语言相比较那些畅销书来说都是相当严谨的。但是这里面也有译者缪文的功劳,可以说要将这样一本篇学术性质的书记翻译出来是相当不容易的,尤其是里面还涉及到了各种专业词汇。例如在第四章“脑子不是一同种方式构建的”里面在翻译‘神经元数量’的图形的时候提到了;线性拟合函数,可以说这还是相当准确的。当然作者在保证翻译准确的同时还不忘本书的趣味性,例如本书出现最多的不是大脑而是脑子,可以说这也是比较接近我们日常生活的,可以说本书的译者在翻译本书是充分做到了英语翻译的‘信达雅’的要求的。
综合说来,本书不管是内容还是翻译的文字都是值得我们读者去研究的,希望本书能够得到其他读者的喜欢。