共学《诗经》第281天，2021年11月29日
周颂（1）·潜
猗与漆沮（2），潜有多鱼（3）。
有鳣有鲔（4），鲦鲿鰋鲤（5）。
以享以祀，以介景福（6）。
【注释】
（1）周颂：《诗经》中“颂”部分，分为“周颂”、“鲁颂”和“商颂”。颂是祭祀宗庙的乐歌，不仅配乐，而且还有舞蹈。周颂部分今存三十一篇。
（2）猗(yī)与：又作“猗欤”，表示感叹美好。猗，美好。欤，叹词。
漆沮(jǔ)：陕西境内古代两条河名（也有认为，两河汇合，故也有统称为一河的意思）。历史上漆沮水一名多指 ,关中就有七条之多。有考证认为，漆沮即今石川河下游。
（3）潜：《毛诗序》解为鱼池。
（4）鳣（zhān）：鳣鱼，“鲟鳇鱼”的古称。
鲔（wěi）：鲔鱼，体呈纺锤形，背部蓝黑色，腹部灰白色，生活在热带海洋，吃小鱼等动物。古书上指鲟鱼。
（5）鲦（ tiáo）：鲦鱼，体小，呈条状，肉可食，生活在淡水中。
鲿（cháng）：古书上说的黄颡鱼。
鰋（ yǎn）：鲇鱼。
鲤（lǐ）：鲤鱼，体侧扁，嘴边有长短触须各一对，肉可食。
（6）以享以祀，以介景福：用（鱼）来祭祀，以求大福。享，祭献,上供。祀，祭祀。介，“丐”的假借，祈求。景，洪大的。该句用于多首诗经的诗歌，类似于曹孟德惯用的诗尾“幸甚至哉，歌以咏志”。
【译文】
真好啊漆沮河，水池里有那么多鱼。
不但有鳣鱼鲔鱼，还有鲦鱼鲿鱼鰋鱼鲤鱼。
用来祭祀，祈求洪福。
【创作背景】
《周颂·潜》是记述春祭供鱼盛况的乐歌。《毛诗序》云：“《潜》，季冬荐鱼，春献鲔也。”按此说法，这首诗所写的祭祀按时间分有两种，供奉鱼的品种亦不同。关于鱼的品种，孔疏的解释是：“冬则众鱼皆可荐，故总称鱼；春唯献鲔而已，故特言鲔。
【简析】
这首诗是周王献鱼求福、在宗庙祭祀时所唱的乐歌。鱼在原始文艺中被赋予一定的意义，即生存（丰衣足食）和生殖（多子多福）。全诗共六句，前两句指出产鱼的地点，漆水沮河是周朝发展的一个重要标志，而公刘在漆水沮河的经历为周人熟知，所以，明写对漆水沮河鱼类资源丰富的赞美，对公刘功德的歌颂则隐藏在文字中；中间两句写六种鱼以突出多；末两句说明祭祀的目的。此诗词简意赅，语言明快，古拙质朴。
