第九卷 吕太后本纪第九
原文:
七月中,高后病甚,乃令赵王吕禄为上将军,军北军;吕王产居南军。吕太后诫产、禄曰:“高帝已定天下,与大臣约,曰‘非刘氏王者,天下共击之’。今吕氏王,大臣弗平。我即崩,帝年少,大臣恐为变。必据兵卫宫,慎毋送丧,毋为人所制。”
辛巳,高后崩,遗诏赐诸侯王各千金,将、相、列侯、郎、吏皆以秩赐金。大赦天下。以吕王产为相国,以吕禄女为帝后。
释义:
七月中旬,吕太后病情加重,就让赵王吕禄为上将军,统领北军;吕王吕产统领南军。吕太后告诫吕产、吕禄说:“高祖皇帝平定天下后,与大臣们盟约,说‘不姓刘的人如果称王,天下人有权共同讨伐他们’。如今吕氏子弟称王,大臣们心中不平。我一旦去世,皇帝年少,大臣恐怕要发动政变。你们必须掌控兵权保卫皇宫,千万不要大办丧事,不要被他人所控制。”
辛巳日,吕太后驾崩,遗诏中赐各诸侯王每人一千金,将、相、列侯、郎、吏都按照等级赐给重金。而且大赦天下。安排吕王吕产为相国,让吕禄的女儿嫁给皇帝做皇后。