《石像之歌》

奥地利/里尔克）

将自己的宝贵生命舍弃，

能如此爱着我的人是谁？

甘愿为我沉入深海，

以死相殉之人若是存在。

那时我将从石像中获得解脱，

而且生命……生命也将复苏。

可是，在负载着至重之物的生命旅程中，

如果终有一日我能重返人世，

那个时候我会独自一人哭泣吧？

会为了我曾经的石像而哭泣吧？

即使我的血液如同葡萄酒那般滴滴鲜红，

又能有什么用呢？

便是如此想将爱我的人，

自水底深处唤醒，

依然无法做到。