今年的四月二十三号,世界读书日那天,新华书店到我们学校搞活动,所谓的搞活动其实就是摆个书摊,上面贴着几条标语,书籍是人类进步的阶梯啦,知识就是力量啦等等,还好,没有“书中自有黄金屋,书中自有颜如玉”这样的调调。旁边围着很多学生,还有一些家长。我觉得这挺好,便走过去看看。
一个和我熟识的家长看到我,闲聊几句之后,就想让我做“导购”——为他的孩子选几本书。他有两个孩子,大的是女孩,读初一;小的也是女孩,读三年级。
我们便沿着书摊转。
尽管是简易书摊,但也作了粗略的分类。我们首先看到的,是“古典名著”,其中有大部分人都听说过的四大名著,也有大部分人都应该没听说过的经史子集。
“四大名著,好不好?”家长问我。
我反问:“你以前给她们买过些什么书?”
“没怎么买过,她们自己用零花钱买过一些,都是什么漫画啦,故事会啦之类的。”
大部分家庭都是这个情况吧!
我对他说,“四大名著”中可能只有《西游记》比较适合。但我没有告诉他其他三部为什么不适合。
阅读是有阶梯的,跨越这个阶梯,不仅仅是克服文字障碍那么简单,还需要有匹配的心智、阅历、价值观、思辨力等等。你让一个十多岁的只读过一些漫画和故事书的孩子去读四大名著,且不说那半文半白的语言孩子能不能理解,就假如她都能读下去,让她如何理解《水浒传》中那些好汉们干嘛杀人如同切菜那般随随随便?《三国演义》中那些枭雄或英雄们为了夺取天下机关算尽干嘛不顾草民生死?《红楼梦》中那些男男女女整天锦衣玉食干嘛还要整出那么多幺蛾子?
我不告诉他,不是担心他听不懂,而是担心他听得半懂不懂,就放弃了给孩子买书的想法。
接下来,我们遇上的是“世界名著”,他扫了两眼,很明显,他对那些书名都很陌生,《悲惨世界》、《战争与和平》、《红与黑》……
都是标准的世界名著!合适吗?
不合适!阅读世界名著,除了需要上面所说的心智阅历价值观思辨力等等,还需要更广博的知识:时代背景,文化因素、宗教源流……
更要命的是,世界名著的翻译水平参差不齐,有很多作品翻译得晦涩、生硬,读后不知所云,甚至错漏百出。孩子们能读得下去吗?即使硬着头皮读下去,对孩子的成长有益吗?
继续往前走,我们看到很多“名人传记”,有体坛名将、有商业精英,有文化名流,有政治领袖。其中还夹杂着一些教人如何成功的书:《把自己激励成超人》、《你自己就是一座宝藏》、《成功学经典语录》等等,甚至还有一本《儿童成功学》,天哪,我脑中立刻蹦出一句话:成功,要从娃娃抓起!
我对那位家长说,名人传记这一类书,不用买,如果孩子有兴趣,让她到书店翻翻看就可以了。至于那些成功学的书,最好别看,你相信成功有所谓的公式、定理、模式吗?你以为按照成功学上的名言去做就能成功了吗?重要的是,什么叫做成功呢?当很大的官就是成功?出名就是成功?挣很多钱就是成功?
往下走就是一些专门针对中小学生的书,有一些书名特别让人反感:《满分作文,一点也不难》、《英语单词不用背》、《三十天写一手漂亮的钢笔字》……拜托,我读书少,你别骗我!
走了一圈,我给他推荐了两本书,一本是黄永玉先生的《芥末居杂记》,是一本随笔集,里面有很多黄永玉先生画的妙趣横生的插图,另一本是《流沙河认字》,这本书蛮有意思,就相当于流沙河先生教你认字,不仅教你这个字的写法、意思,还有创造过程,历史演变,以及这个字承载的文化内涵。中国几千年积累的典故、掌故,凡是和这个字有关的,流沙河先生都能信手拈来。两本书都是一些短小有趣的文章,随时可以拿起来读,随时可以放下,独立成篇,不用担心看了后面忘了前面。
我跟那位家长说,给中小学这个年龄段的孩子选书,一是要独立成篇,短小有趣,二是要有一些有趣的插图,三是能开启孩子的心智,四是内容尽可能的广博。切忌大部头和所谓名著。
当资讯变得快捷,当网络覆盖生活,信息不是太少而是太多。所以,吴晓波说:世界如此喧嚣,真相何其稀少。
请允许我套用吴晓波的这句话:世界如此喧嚣,选书尤其重要。