老公昨天问我大姐最近有没有跟我联系。我说没有。他又问朗朗怎么样?我说还能怎么样?朗朗在上学嘛还能干啥。朗朗是大姐的小儿子,除了不爱学习,其他方面都挺好,爱玩爱吃,性格开朗。
然后他又让我问姐姐老大的情况,有没有适应那边的生活。我说肯定适应了,我们家人适应能力都很强。想当年我跟你见面三天就结婚了,婚后一周就跟着你去了汉中,在那大山里生活,从来没有说过想家,那适应能力没谁了。老公说我们见面一周才结的婚,我说是认识十一天结的婚,期间就见了三次好不好。第一次是相亲那天,第二次是订婚那天,第三次就是我们结婚那天。真佩服我的适应能力,跟一个陌生人生活了二十年。
我应某人要求发微信问姐姐,大外甥东东在悉大的学习和生活情况,姐姐说东东前天是西班牙老师上课,昨天是新西兰老师上课。东东说他们口语都带方言,语速又超快,他听得云里雾里的。孩子英语基础还可以,大概能听懂一半。刚开始都这样,估计过段时间就能听懂外国话了。
我还以为只有我们有方言,原来每个国家都一样。要是跟他们学习说话,那还不是官方英语,是乡村土话了,想想都有意思。去悉尼几年,满嘴的西班牙英语和新西兰英语,一般外国人听起来还比较费劲。
倒过来,假如一个外国人,来到我们陕西留学,老师上课说的是陕西话,那孩子听课就有困难了,本来语言就有障碍,这下子听课更是云里雾里,普通话没学会,尽学方言了,而且这方言只适应于陕西,出了陕西,说的话没人能听懂,在中国留学几年,留了个寂寞,说的话还是方言。
想起去年带儿子去北京爬长城,儿子中途遇见一个外国人,两个人在交谈,儿子说的是土味儿英语,那外国佬还能听得懂。我问儿子你说的什么?儿子说“clmb difficult"。外国友人说“yeah year”。妈呀,笑死我了,就这英语水平还跟外国人对话,那外国人还能听得懂并且回应他,都是人才。我说你应该说汉语,他来到中国可不是为了说英语的。
姐姐说东东已经适应了那边的生活,他和别人合租的房子,放学回来自己做饭吃,因为外面吃饭太贵,昨天放学娃说把他快饿晕了。我说饿了就买着吃,不要为了省钱亏待自己的胃,身体是革命的本钱啊,有好身体才能好好学习。