【小窗幽记】雨过生凉境,闲情适邻家。笛韵与晴云断雨逐,听之声声入肺肠。【译文】雨过之后生出层层凉意,环境清幽闲适,情趣盎然,适逢邻家牧童笛儿声声,与初晴后天空飘浮的云彩、断断续续的雨相应和,细细听来,声声使人断肠。