看不懂的外语网站 不足的词汇量 2016-05-12

浏览英语网站与浏览中文网站最大的区别就是那种熟悉感。

The most defferent things between English website and Chinese website in lanching them is the feeling of suitable.

看一个中文网站,总觉得一切都是自己认识的,可以理解的,而在看英文网站时,很多东西无法理解,而且理解一些东西都会感觉到很费劲,并且只能逐字进行,必须把注意力集中到一点上去才能边看变翻译。

When I was watching a Chinese website,I can understand everything.Thus,lots of words can not understand by myself,I need to translate them by theonline transpoter.Besides,speed is very slow, I have to read it one word by one,you konw, it is difficult.I must concentrat in it.

英语学习其实与汉语学习类似,就像小时候初学汉语一样,说着发音不准,语法错误的普通话,然后在一次次的校正和查字典认字学字之后,使用自如。

In fact, English study is similar to Chinese study.The same as the process that we study mandarin when we was a child.Atypical pronunciation,wrong grammar,but we can use it like it is part of our body after lots of correction and looking up in a dictionary.

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi阅读 12,129评论 0 10
  • 第22天 9月/11日/2017年 1y【使用精油】 使用了轻盈复方精油、元气复方精油。 2y【学习精油】学习康复...
    慢慢花开阅读 1,170评论 0 0
  • 对于执医考试,虽然毕业将近三年,但还没参加过一次执医考试。 毕业后,两年多没有当医生,已经对医学知识有点陌生了,基...
    大荷08阅读 3,237评论 2 4
  • 她是被他给买回来的。从结婚开始,她就很讨厌他,嫌他长得丑,嫌他年龄大。几年过去了,她从未给过他好脸色,旁人都劝他,...
    南眸阅读 1,456评论 4 2