梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。
记得小蘋初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。
【注解】
却来：再来
小蘋：歌女的名字。
心字罗衣：古代女子穿的衣领形如“心”字的 衣衫。
【作者介绍】晏几道
北宋著名婉约派词人，因他是著名词人晏殊的儿子，史称“小晏”。他的作品多以爱情为主，语言清丽，情感真挚，表达直率，以《小山词》留存后世。
【作品翻译】
深夜，梦里我回到旧时的楼台，可是发现楼门紧锁着。我宿酒醒来后，却发现是重重的帘幕在低垂着。不由得想起了去年的往事，人幽幽独立在纷扬的落花之中，而燕子则在微微细雨中双双飞翔。
记得第一次和小蘋相见，她穿着绣着两重心字的衣衫。她娴熟地弹着琵琶，琵琶声中倾诉着深深的相思之情。当时的明月今犹在，那时候的明月，也曾照着小蘋彩云般身影归来。
【作品赏析】
这首词是词人怀念歌女小蘋而作，是词人代表作之一。
上片写和小蘋分别后感到孤独寂寞，以及对她产生的刻骨铭心，无法自拔的相思之情。
“梦后楼台高锁”六个字描写了梦醒后的孤寂凄苦，而“酒醒帘幕低垂”这六个字里，作者并没有直接写情，但是早已经是将自己的感情寄于情景之中，表达了作者对小蘋深深的思念之情，情深意重，跃然于纸上。
“去年春恨却来时”起到了承上启下的作用，随后的两句“落花人独立，微雨燕双飞”，则是作者借用了五代翁宏《春蚕》中的诗句，用在此文里，既是描述当时的景色，同时将自己的惆怅寂寞之情，自自然然地体现了出来，令人耳目一新，非常新颖别致。
下片则是作者回忆和小蘋初识以及分别时的情景。
“琵琶弦上说相思”是说作者和小蘋以琵琶为媒，一见倾心，这里同时也暗示了小蘋歌女的身份。
李白《宫中行乐词》中的“只愁歌舞上，化作彩云飞”，被作者拿来化用在这首词里，更增添了这首词中的更美好的色彩和活力。
“当时明月在，曾照彩云归”。看似是在描述景色，实际上体现了作者对小蘋的无限深情。
联系“琵琶弦上说相思”不难理解，“当时明月在，曾照彩云归”，不但写出了小蘋美丽动人的外表形象，更是写出了作者对小蘋深深的爱恋之情。
这首临江仙，全篇字数不多。在创作手法上，作者并没有直接抒发感情，而是通过借用景色的描述，让人感受到了发自内心的真挚深沉的情感。
【感悟】
翩翩世家公子，身世飘️零寄给人篱下的歌女，这样的爱情注定是不会长久的。彼此相爱之后，剩下的就是深深的怀念和内心的孤寂了。
