弘毅乐学书院之学妹读经
一字一句读《论语》，第144天
原文阅读：
7.16 子曰：“饭疏食，饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”
译文讲解
孔子说：吃粗粮，喝凉水，弯着胳膊肘当枕头睡觉，我也能自得其乐。通过不正当的手段来获取财富和地位，对我而言就像空中飘散的浮云一样。
启发思考：
“疏食”就是粗粮。高粱、玉米和小米、大米相比，就是粗粮。硙磨（wèi mó）发明之前，所有的谷物，谷子、糜子、麦子、稻米等都是粒食。通常的理解是，“精”、“粗”之分，是看米舂得精不精。也有的学者认为“疏食”的意思是“菜食”，大概是瓜菜带的吃法吧。“肱”（gōng），是肱二头肌的肱，就是胳膊由肘到肩的部分。
疏食饮水，曲肱而眠，这种清贫已到了无以复加的地步了，可孔子依然乐在其中。程颐注解说，孔子乐的不是疏食凉水，而是疏食凉水也不能改变他的乐。又说：“须知所乐者何事。”你得知道到底什么事能让自己快乐。否则穷也不快乐，富了也更不快乐，只有内在的精神力量才能让自己保持内心的安乐。
贫困是困扰绝大多数人的大问题，孔子也不例外。他和弟子们也常常饿肚子，前面孔子说，如果有高薪，执鞭的事情他也肯干。不过孔子面对贫穷，他给出的答案是不可采用不正当的方式来获取富贵，无论贫困，还是富贵，都不违背自己的追求和道德标准。
“不义而富且贵，于我如浮云。”这是《论语》的名句了。不义之富贵，过程不好，结果也不一定好，就像天边的浮云一样。孟子说：“行一不义，杀一无辜，而得天下，孔子不为。”
这就是我们今天讲的“程序正义”。，强调正义是一个过程，不是结果。过程正义和结果正义，这是千百年来一直被争论不休的重大的命题，关系到个体的人生观到价值观，也关系到是政治体制和社会制度，需要每个人深入思考，反复琢磨。
最后，再体会一下孔子这句话的表达方式。作家王蒙感叹到，“天边浮云，固然是贬低，却并不是恶骂诅咒，虚妄中不无些许的美丽。孔夫子的修辞功夫着实了得！”
孔子一贯不喜欢花言巧语，甚至提倡讷于言，是因为他厌恶“巧言令色”却不仁的人，而他自己绝对不是讷于言，他的言辞表达就可以做到“文质彬彬”。“不义而富且贵，于我如浮云”，自然质朴的言辞，表达得清纯优美、儒雅睿智，轻松漂亮地表达了有识之士不为富贵所动的高洁坚定，展示了君子具备的更高尚的道德品质、精神境界与人格成色，令人击节赞赏。
今天是孔子诞辰纪念日，他为历史留下了一个仁者君子微笑的永恒剪影。学习《论语》，让我们今日还能继续欣赏到夫子的高雅迷人的魅力，能汲取到与圣人仁者交流的精神力量。
