容顏若飛電，時景如飄風。草綠霜已白，日西月復東。華鬢不耐秋，颯然成衰蓬。古來聖賢人，一一誰成功？君子變猿鶴，小人為沙蟲。不及廣成子，乘雲駕輕鴻。
飘风，旋风。飒然，原指风吹沙沙作响之声，此处引申为凋零，衰颓的样子。君子句，典故出自葛洪《抱朴子》“三军之众，一朝尽化，君子为鹤，小人成沙。”意谓君子小人，皆逃不出阴阳变化。广成子，上古神仙。
青春红颜就像电光一般转瞬即逝，美好的时光也如飘风一样不可长存。碧草经霜则白，在日月东升西降中，岁月一去不返。花白的鬓发就像蓬草，在秋霜中衰颓。古来的圣贤人物，一一道来，又有谁能算成功呢？君子和小人，在时间之河面前又有什么区别呢？他们都不如神仙啊，腾云驾雾，渺若飞鸿。
