盈缩之期,不但在天:曹操四言乐府诗第二代表作《步出夏门行》四首之二注解
@笑独行[综编]
步出夏门行(四首之二)
@[三国·魏]曹操[诗]
【解题】《步出夏门行》为乐府旧题,又名《陇西行》。夏门为洛阳城门名。曹操该组诗系作于东汉献帝建安十二年(公元207年)北征乌桓时,共有五节,前有序曲“艳”:“云行雨步,超越九江之皋。临观异同,心意怀游豫,不知当复何从?经过至我碣石,心惆怅我东海。”后分四章,即《观沧海》、《冬十月》、《土不同》、《龟虽寿》。
步出夏门行(四章其一)·观沧海
东临碣石①,以观沧海②。
水何澹澹③,山岛竦峙④。
树木丛生,百草丰茂。
秋风萧瑟,洪波涌起。
日月之行,若出其中;
星汉灿烂,若出其里。⑨
幸甚至哉,歌以咏志。
步出夏门行(四章其四)·龟虽寿
神龟⑤虽寿,犹有竟⑥时。
螣蛇乘雾,终为土灰。
老骥伏枥,志在千里;
烈士暮年,壮心不已。
盈缩⑦之期,不但在天;
养怡之福,可得永年。
幸甚至哉!歌以咏志。⑧
【注释】
①碣石:原渤海边有碣石山(在今河北昌黎北),为观海胜地。约6世纪中叶以后,碣石山前近岸之海成为陆地,致使碣石山日益远离渤海海岸,不再有观海之利。碣,音皆。
②沧海:大海。以海水为苍青色,故称。
③澹澹:水波动荡貌,音淡淡。
④竦峙:挺立貌。“竦”,同“耸”,音如之。
⑤神龟:《庄子·秋水篇》云,“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣。”
螣蛇,或作腾蛇,能兴雾乘云之飞蛇。《荀子》云:“腾蛇游雾而生,腾龙乘云而举”(《谈丛篇》);“腾蛇游于雾露,乘于风雨而行,非千里不止”(《杂言篇》)。
⑥竟:穷也。
⑦盈缩:指寿夭。盈,长。缩,短。但,仅也。
⑧幸甚至哉!歌以咏志:此二句乃配合音律之例辞套语,缀于每章正文之后,与正文内容无直接关系。
⑨日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里:运用互文手法。
(2015年5月综编,原题《秋风萧瑟,洪波涌起;烈士暮年,壮心不已:曹操四言乐府诗第二代表作《步出夏门行》四首之二注解》)
【秋风萧瑟,洪波涌起;烈士暮年,壮心不已:曹操四言乐府诗第二代表作《步出夏门行》四首之二注解_原创:笑独行_笑独行的豆瓣日志2015-05-23 20:06:43】737人浏览
【秋风萧瑟,洪波涌起;烈士暮年,壮心不已:曹操诗第二代表作《步出夏门行》四首之二注解_原创:笑独行_体面杂志(笑独行的和讯博客)2015-5-23 20:14:34】阅读(520)