与各国同事工作的二三事
突然想起许多趣事,就记录下来,刚毕业时除了帮老板翻译口译会议记录,各种人进出都归我管,还有最重要的就是接待访客,那时候是外企的黄金时期,每个月都会有各种访客,客户,最多一次觉得像八国联军开会,当时有一个荷兰的项目要转人,我负责接待他们安排所以会议和议题,然后各种陪,每天忙忙碌碌的,到了周末就陪他们玩苏州.拙政园那年我去了不下二十次,到了酒店他们请我吃完早餐,然后我一个中国小姑娘,带着他们四个平均身高1.88左右的老外出发了,先是打车,我想要付钱就直接坐了副驾驶,然后指挥他们三个坐后座,当时有个很漂亮很漂亮的荷兰姑娘,然后我指挥他们某个人屁股往后再屁股往前,然后一个帅哥抗议,不公平,你1个人坐前面,我们快挤死了,我忍着笑说,没事,你们team building加深关系,一路上玩笑就到了,因为不可能让她们自玩,我开始编故事给他们听,a beauty saved a country大概把卧薪尝胆,西施范蠡的故事告诉了他们.结果他们都特认真,那个女孩子特意拍了好多照片,他们说回去要讲给亲友听,还有这么动人的传说,姐的优点就是会忽悠又爱使小坏,他们有时被我捉弄但又不能生气,请他们吃了小笼包,大爱啊,还有海棠糕什么的,我当然知道他们喜欢了,甜的,肉啊 下午骗他们去虎丘去看东方的埃菲尔铁塔,结果他们看到虎丘斜塔也很开心,说法国的也没那么高了,大冬天的忽悠他们买了扇子,告诉他们是才子标配,姑娘还买了油纸伞 ,又让他们买了几把桃木剑,说是驱散坏运气,我挺服我自己,当导游的话肯定能赚很多钱吧,晚上我们去金鸡湖乐文堡吃饭,结束的时候大帅哥跟我说另外一个绅士其实脾气很坏,也就你能让我们五大三粗的几个人挤在后座儿,没有其他人了,我脸红极了,连连抱歉,这次轮到他们笑了,捉弄了我们一天,也该我们报复一下了,分别的时候大帅把我举起来了,说谢谢带给我们的欢笑,“可爱的东方小天使”啊哈哈,我笑岔气了,是因为跟天使一样的身材?[偷笑]大部分时间都是愉快的.那是我最快乐的一年。也有冲突的时候,以后写。整合一下自己写的废话,发到小红书里。以后自己的回忆吧。也当做培训素材。
2.姐不是吃素的-冲突篇
刚毕业那年我真的是热血青年,基本上能帮别人的都帮忙,当时有两家美国夫妻同时搬来,我负责他们所有事宜,然后美国的A求我帮忙考驾照,我很疑惑,第一,你在中国不开车,第二,考试的中文的,你要花钱雇枪手吗?他当时不以为然,说没关系,你坐我旁边翻译,我自己答题,我想时间肯定不够,当时不好再说什么,只好答应,当时没有英文版的试卷,所以基本我在考试,我都没看书,考了两遍居然过了!他很高兴,后来还送了礼物请了吃饭,本来我以为这事到此为止,结果另一个美国人J又来找我,一定要我考,我跟他说上次凭运气,我没看书,我不能承诺你结果。我其实是一直不喜欢J.我知道他心里很傲娇非常不屑中国的一些落后的方面,就这么说吧,大部分老外到中国就跟我们要去印度非洲的感觉一样,而有素质的绅士会不表现出来,给予你基本尊重,而J是明显的agreesive and arrogant自大且具攻击性。我极不情愿的去了,也不知道是怎么回事,三遍都没考过,当天他很生气,回去的时候,他说,我知道的,你跟本就不想帮我,帮Andy就能考好,就故意给我考不过,我还没反应过来,他就下车了。我气死了。第二天,他打我电话发我邮件我都不回,他就冲到我座位跟我说,HEY GIRL,Listen up.put All my stuff on my desk!now! 大概就是你个丫头片子,听着,把我的资料还给我,不要你管了!能想象啊,1.9米,光头,冲你很凶狠的叫,我当时火的炸了,拍了桌子,跟他说,第一,这是你的私事,我愿意帮忙就帮,不愿意帮忙,你也没什么好怨的,第二,你从来不尊重人,脏话连篇,早受够你了!第三,我没要你感谢我,但你这种人我再也不帮忙了,我就是故意不给你考过的!然后我一生气,英语就倍儿流利,他气死了,握着拳头去找营运总监了,我当时想,姑奶奶才不怕你,敢动我下试试!然后我去找我老板,就突然觉得特委屈,眼泪在眼眶里打转,我说,我跟J吵架了,你要不开除我算了,我也不想干了!德国老板嘛,先递了纸巾,然后笑着说,我听到了,知道了,你先忙,中午一起吃饭说,我当时想,听到你都不出来[大哭],你个老狐狸。
吃饭的时候,在他办公室,他订了两份KFC.其实是我订的了,说,你知道吗?Jeffery在美国很受重视和法人的关系很好,他之所以傲慢无礼是有原因的,他技术够强,我恨恨的撕着鸡腿,想那又怎样,反正很讨厌,他仿佛看穿我,说,当然,他没来找我说明他也知道他理亏,毕竟是私事,但以你的聪明和情商,应该有更好的解决办法,我给你一个星期的时间想想以后再碰到这种事应该怎么处理,还有,如何跟J相处,你不可能不理他的。‘’这大概就是leadership他从头没有批评我,我却意识到自己的人不成熟,后来怎样记不清了,反正Jeff走的时候我们一起吃饭还拍照,他太太还感谢我对他们的照顾,他的驾照麻,找了另外一个刚考驾照工程师帮他考到。其实我不后悔,骂完真爽,想当年没结婚时,真的是敢于表达啊!
(系列,未完待续)