《辋川闲居赠裴秀才迪》
【唐】王维
寒山转苍翠，秋水日潺湲。
倚杖柴门外，临风听暮蝉。
渡头余落日，墟里上孤烟。
复值接舆醉，狂歌五柳前。
译文
秋山渐渐变得苍翠，秋水日日缓缓流淌。
我拄着拐杖站在柴门之外，迎着晚风听傍晚蝉的鸣叫。
渡口边还留着落日余晖，村落里升起一缕袅袅炊烟。
又遇上裴迪像接舆一样醉态洒脱，在我这如同五柳先生的宅前放声高歌。
注释
裴秀才迪：裴迪，王维好友，一同隐居辋川。
潺湲：水流缓缓的样子。
接舆：春秋隐士，佯狂避世，这里借指裴迪。
五柳：陶渊明自号五柳先生，王维自比陶渊明。
解析
前四句（写景+写自己）
寒山转苍翠，秋水日潺湲。倚杖柴门外，临风听暮蝉。
写秋日傍晚辋川的景色。山色转深，秋水悠悠，诗人拄杖立在柴门，静听暮蝉。
勾勒出一个闲散安闲的隐士形象。没有激烈情绪，只是静观山水，是王维典型的冲淡风格。
后四句（远景+写友人裴迪）
渡头余落日，墟里上孤烟。复值接舆醉，狂歌五柳前。
“渡头余落日，墟里上孤烟”是千古写景名句。夕阳留在渡口，村落升起一缕炊烟，画面开阔又宁静，诗中有画。
由景转到人：恰好遇到好友裴迪醉酒狂歌。
用典故：把裴迪比作狂放隐士接舆，把自己比作陶渊明。赞美裴迪的洒脱，也写二人志同道合，隐居相伴的快意。
主旨与艺术特色
1. 情景交融：秋日山水安宁淡远，烘托隐居生活的悠然自得。
2. 一静一动对照：王维自己是静立听蝉、安闲淡泊；裴迪是醉酒狂歌，潇洒放达。一静一狂，互为映衬。
3. 用典自然：借接舆、五柳先生，写两人的隐士情怀，不刻意雕琢。
4. 情感：不写悲苦，抒发隐居山林的闲适，以及知己相逢的欢喜。
小结
这首诗描绘辋川秋日黄昏山水，刻画诗人与友人裴迪隐士形象。以如画的秋景，抒发隐居的悠然，以及知己相伴的快意，动静结合，意境淡远。
