问妇索酿，瓮有新刍；呼童煮茶，门临好客。花前解佩，湖上停桡，弄月放歌，采莲高醉；晴云微袅，渔笛沧浪，华句一垂，江山共峙。
向邻里妇人讨要美酒，酒瓮里还存着新酿的佳酿；呼唤家童烹煮清茶，门前正迎来意气相投的贵客。 花前解下随身的玉佩自在逍遥，湖面上停下小舟随波漫游；对月高歌尽兴抒怀，泛舟采莲酣然沉醉。 晴空里薄云轻轻飘荡，沧浪水边渔笛声悠悠；写下绝妙诗文佳句，笔墨与山河一同万古长存。
新刍：新酿的酒，古文人雅称，也作“新醅”同义用法。刍，本义草料。
桡：船桨，代指小船；停桡即停船靠岸、泊舟。
花前解佩：源自解佩遗芳，出自汉代刘向《列仙传》：传说江妃二女游于江边，遇郑交甫，二人解下玉佩相赠，随后飘然离去。后世“解佩”衍生两层含义：
①抛开世俗礼法、功名束缚，纵情游乐；
②男女情意相投、赠物结缘。
本文取前者，解去随身玉佩，放下身份与拘束，在花下自在逍遥。
高醉：酣饮大醉，尽兴而醉。
微袅：形容云朵轻柔、缓缓飘动的样子。
渔笛沧浪：化用《沧浪歌》，出自《孟子·离娄》，上古流传的民间歌谣：沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。本意是君子顺应时势、洁身自好，后世成为隐士、渔者的精神符号。沧浪，原指青苍的流水，后泛指江湖、水乡泽国。
华句一垂，江山共峙：写下绝妙诗文，让文字精神与万里江山一同万古长存。古人有立德、立功、立言“三不朽”之说，“立言”即凭借诗文著作流传后世。
整段为四六骈文，句式对仗工整，层层铺陈：从日常待客饮酒品茶，到花间湖上纵情游乐，再到听闻渔笛、望月抒怀，最后落脚于笔墨传世，全方位描绘了古代文人闲适自在、寄情山水、淡泊尘俗，又以诗文自守的理想生活图景。
《小窗幽记》是明代陆绍珩（一说陈继儒）从五十余部经史子集中，撷取精妙辞句，分成醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩十二卷，一千五百余则，集结成书。
内容涉及修身、养性、立言、立德、为学、致仕、立业、治家等各方面。格言玲珑剔透，短小精美，促人警省，益人心智。
《小窗幽记》与《菜根谭》《围炉夜话》并称为修身养性三大奇书。
