因为丫头一直没开学，所以不需要送她去学校，所以好久没有早起了。今天难得 起了个大早，就有点不知道做些什么。
昨天晚上教女儿唐诗，发现记忆里的内容有些模糊，所以抽了一本唐诗三百首读了一下。
“春江潮水连海平，海上明月共潮生。滟滟随波千万里，何处春江无月明！江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月？江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年只相似。 不知江月待何人，但见长江送流水。 白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。 此时相望不相闻，愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。不知乘月几人归，落月摇情满江树。”
这首号称孤篇压全唐的《春江花月夜》读起来朗朗上口，有画面、有情思、有想象、有哲学，让我有些喜不自胜。但遥想当年，看见这种长诗却是颇有些烦恼的，因为课文后面标注着背诵全文。
看易中天先生说翻译唐诗是愚蠢的，当年不以为然，现在年过三旬后却很认可这种观点。到新疆偶遇夕阳，脑海中顿时浮现“大漠孤烟直，长河落日圆。”去太湖边游玩，瞩目远眺“秋水共长天一色”……这些诗句与眼前的画面如此贴切，还有什么样翻译、解读能如此有韵味呢？
曾经觉得背诵唐诗苦矣，如今却觉早起读篇唐诗，胜于读网上雄文百篇，幸甚！
