少年们啊,
你们应该是那和煦的春风,
吹向每一个少女的脸庞;
你们应该是那满天的星辰,
落进每一个少女的眼底;
至少也该是那傍晚的日落,
勾起每个少女的情怀。
如果可以,
我希望你们能到乡间的田野去跑、去跳;
如果可以,
我希望你们能一起到街头的那家去喝点小酒,谈谈远方;
如果可以,
我希望你们能像邻家的少年一样自在如风。
如今,你们站在舞台中央,
接受着无数的灯光和掌声。
是的,我希望你们能名扬四海,
希望你们能走向山的顶峰,
希望你们能到达那让人望尘莫及的远方,
可是啊,少年们啊,
比起这些名和利,
我更希望你们能平安喜乐,
希望你们的脸庞上永远洋溢着少年该有的微笑,
希望你们能做自己想做的事,
希望你们不会再被舆论伤害,
希望你们不再这么忙碌。
如果可以的话,
我也想把那星星塞到你们的眼睛里,
想把那温暖的阳光披在你们的肩上,
想把所有的温柔都用来包裹住你们那敏感的心,
然后,把你们藏起来,
远离那些肮脏的、龌龊的。
这所有的一切,
皆是因为,我的少年们啊,
你们真的值得,
也所幸,
你们一直都在。