谁想做金钱的努力吗?
相信答案基本上是一样的,就是:不想。因为如果答案是想,就等同于承认了自己的贪婪。想要得到超过自己应得的,简单来讲就是自己变成一个贪婪的人,不好的人。那表明,每个人都知道贪婪是不好的,并且谁都不想做贪婪的人。但奇怪的是,嘴上说不想,但做法却常常相反,人们为了得到金钱可以做任何事。有些人为了得到大量的金钱,准备交换美好的德行甚至放弃人类的灵魂。他们会说被金钱驱使着可以做任何事也没错。那是指依照传统,会感觉良好,但从另一个方面仔细想想,仅仅是多少的问题,用多少来作为标准来测量更清楚简单。多的人出卖自己,出卖灵魂来获得金钱,愿意处于劣势,愿意做任何事甚至犯法,违反道德。少的人是仍然在法律和道德的框架内,可能有时候越线,战战兢兢的出来,但心还没有完全向金钱低头。对于这些还没有完全变成金钱的奴隶的人,还在寻求正确,即使有贪欲,也还可以忍受。但那些已经沦为金钱的奴隶的人,他们愿意犯错,可怕的是,可因为他们的未来暗无天日。
那么怎么做才能不沦为金钱的奴隶呢?许多人因为不想让自己变成那个样子,在内心深处在寻找答案。
答案是,不用停止做金钱的努力了。这没有什么好处。因为这是张冠李戴了。这并不能真正的停止。为什么人们几乎都想要停止称为奴隶却无法停止呢? 因为他们做错了。我们要停止称为奴隶的事情,不是钱,而是“钱是能够带来幸福的这种思想”或者说,钱能够得到所有东西的这种思想。这种思想才是我们要处理的。抛弃这种想法,试着好好想想,我们并不打算真的向着钱走,幻想一下,如果钱不能买东西,不能支付商场的商品,我们还想要它吗? 还愿意称为金钱的奴隶吗?答案是“不”,这表明,实际上,我们也不是钞票,现金等等的奴隶了。但是,因为我们想错了,我们认为钱可以买到幸福,我们才愿意向它低头。如果放弃了这个想法,就可以治好病之根本,即那个错误的想法。
我们想要幸福,但我们错误的认为幸福是用钱买来的。但真相是,幸福在心里,让心变得幸福,没必要用钱。试着回忆一下自己的过去,从我们小时候起,我们可以不用钱而得到很多很多的幸福。幸福来自妈妈讲的故事,幸福来自和朋友的玩耍打闹,幸福来自和有理想的人的畅聊,幸福甚至可以来自于辛劳工作后的休息。这些哪里需要用到金钱呢?钱只能在某些方面带给我们幸福,不是所有种类的幸福。仍然有许多幸福是不需要钱或者钱买不到的。
总的来说,钱不能取代幸福。相反,它很明显的带来了重重的痛苦,这些痛苦源自于对得到金钱的痛苦追求。停下来,赶紧好好想想吧。想要拥有幸福,不需要金钱,只要心灵充实就够了,就足够幸福了。当一个人知道了这个真相,他就会做自己,而不会沦为金钱的努力了。
【这篇文章比较短,也比较简单,但还是有些句子比较难理解,感觉像自己那样翻译和整篇文章的意思有歧义,再接再厉吧】