最近,“散装卫生巾”登上了微博的热搜:一些女性因为价格因素,宁愿买没有包装的廉价三无品牌,从而留下卫生隐患。这从侧面说明,女性面临的“月经贫困”远比人们想象中严重。即使在我们通常以为的富裕国家,英国苏格兰,至少也占人口的10%。就在今年二月,苏格兰议会通过一条法规,将为所有女性免费提供卫生用品,帮助女性消除“月经贫困”。这是世界上首次从立法角度去关注和保障女性的基本权利。
贫穷在我们普通人身上,应该是穷则思变争取早日改变;如果没有经历过贫穷,至少应该懂得珍惜自己所拥有的。但现在深圳普通家庭的孩子都以为旅行 购买品牌的服装是非常稀松平常的事,认为这个世界就是如此。
这种时候应该去看看外面更大的世界。
当你在抱怨命运不公的时候,那些真正经历着的贫困体验着不公命运的人根本连抱怨的资格都没有。我们应该走出自己那个小小的世界,更多的关注我们身边的人,社会,国家甚至整个世界,这样你才不会深深地陷在自己小小的情绪里,会更加珍惜自己所拥有的,并且最大程度的利用它。对于那些生活现状不如你的人,你才能心怀悲悯。就像菲斯吉拉德所说的,并不是这世界上所有的人都拥有你所拥有的那些优势。
女性离“卫生巾自由”,还有多远?
Scotland Set to Be First Country to Provide Free Pads and Tampons
By Ceylan Yeginsu
Scotland is poised to become the first country to end “period poverty” by providing free sanitary products to women of all ages in the country. Free menstrual products are already available to students in high schools, colleges and universities in Scotland. And a bill passed by the Scottish Parliament will make pads and tampons free across the board.
Nearly 10 percent of girls in Britain have been unable to afford period products, and 19 percent have resorted to using substitutes like rags, newspapers and toilet paper because of the high cost.
The provision of free products is also aimed at combating the culture of silence and stigma surrounding menstruation, which can pose physical, sexual and mental health risks for young women. Nearly half of girls age 14 to 21 in Britain are embarrassed by their periods, research found.
“Period poverty is an issue that affects women and girls across the U.K., with more than a quarter having missed work or school because they couldn’t afford or didn’t have access to menstrual products. Many have been forced to use makeshift items, shoplift or simply go without these basic necessities.”
苏格兰将成为首个提供免费女性卫生用品的国家。苏格兰将向所有年龄段女性提供免费的卫生用品,有望成为第一个消除“月经贫困”的国家。此前,苏格兰的高中生、大学生已经可以免费获得经期卫生产品了,现在,苏格兰议会通过了一项法案,规定卫生巾和卫生棉条将在苏格兰境内全部免费。在英国,有近10%的女孩买不起经期用品,并且,由于它们价格较高,有19%的女孩不得不使用抹布、报纸和厕纸作为替代品。免费提供经期用品的另一目的,是打破对月经避而不谈甚至污名化的文化,这种文化可能会给年轻女性带来生理健康、性健康和心理健康风险。研究发现,在英国的14至21岁女孩中,近半数都对月经感到尴尬。
“月经贫困是一个影响全英国各地女性的问题,超过四分之一的女性无法承担或无法使用经期卫生用品,这导致了她们无法上班或上学。许多女性只能凑合使用临时替代品,或去商店顺手牵羊,甚至硬撑着不用这些基本的必需品。”
在牛津词典中,Scotland的定义是“A country forming the northernmost part of Great Britain and of the United Kingdom”,即构成大不列颠及联合王国最北端的国家,也就是说Scotland一直都是一个country。英国的全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国,它是由英格兰,苏格兰,威尔士和北爱尔兰四个部分组成的。所谓联合王国其实更像是一个联盟,其中英格兰,苏格兰,威尔士都是country,而只有北爱尔兰(Northern Ireland)不是一个country,是一个province,相当于一个省。