樊迟从游于舞雩之下,曰:“敢问崇德,修慝(1),辨惑。”子曰:“善哉问!先事后得,非崇德与?攻其恶,无攻人之恶,非修慝与?一朝之忿,忘其身,以及其亲,非惑与?”
[今译] 樊迟陪着孔子出游于舞雩台下,说:“我大胆地问一问如何才能提高品德、消除邪念、辨清迷惑。”孔子说:“问得好啊!先努力做,后考虑得,不就是提高品德么?批判自己的错误,不攻击别人的缺点,不就是消除内心的恶么?一时气愤,就忘掉自身安危,甚至连累自己的父母,不就是迷惑么?”
[注释] (1)修:消除。慝(tè):隐藏在内心的邪念。
导读:人若有贪得无厌的求利之心,品德就难以修炼。 总爱盯着别人的缺点而忘记自己的缺点,自己心中的恶也就不能驱除。 一旦愤怒,就失去理智,忘了自身及父母的安危,逞一时之快,铸终身之恨,就是迷狂而不知利害。
不追求利益无私奉献,谁能做到呢?只要保持正直之心,财富取之有道就可以了,不攻击别人的缺点是要提倡的,最重要的便是要控制自己的情绪,一时冲动铸成大错的事太多了,说到底还是控制情绪,不要一生气就一发不可收拾,那是动物的本能,人类是有思想的,凡事三思而后行,否则一失足成千古恨。