大家好！
最近百橙在 Steam 库存单设标签引起了一些讨论，我想这大概是个重新审视当下游戏状态的好机会。因此，我将重新在这里介绍一些最新进展，并谈谈我们未来的计划。
你可能已意识到，我们于今年春天（再次）扩充了程序员队伍，以进行（主要是）百橙的开发；由此，我们已成功提供了更复杂的变更和内容，很多计划多时但未曾有机会实施的想法也有了成为现实的可能。
让我们从热门话题说起吧！
Steam 库存
许多用户注意到百橙的新库存标签。的确，我们目前正在调试库存服务。我们暂时还不能详细说明或者剧透任何惊喜, 不过我们着实在计划为游戏添加可交易物品。
在可预见的未来，我们没有添加任何类型之小额交易或虚拟抽奖的计划。我们将库存视为以安全形式授予有趣物品，并为玩家增添额外价值的新方式。
目前我们不打算将所有物品转换为 Steam 库存物品，库存只会涵盖所有新物品。
DLC 角色语音
我想，对大多数人而言，为已拥有秀拉、奈奈子、纱季和京介 DLC 的玩家提供免费语音更新应该是个显而易见的事了；但我们还是要重申，这是为解决旧 DLC 角色语音问题而启用的方案。
我们的最终目标是为所有无语音的 DLC 角色包添加语音。若你已拥有 DLC，可以免费获得语音；否则，DLC 价格将在语音添加后涨价 1 美元，敬请注意。
对我们而言，添加语音是百橙开发中非常激动人心的部分；总的来说，聘用我们所需的人才也变得越来越容易了；那么，期待更多精彩的表现吧！
活动
在 2017 年圣诞节活动中，我们发现百橙活动的剧情很受欢迎，因此我们在今年与橙汁社合作，为你带来了几个基于剧情的独特活动。这很有意思，我们的意思是，今后也会继续为多数重大活动做这件事。同你最喜爱的角色为更加狂野的疯闹做好准备吧！
另外，我们还有幸为夏季活动增添了三组由 Hono 绘制的泳衣装扮图像（如果你还没拿到它们，抓紧时间在活动结束前登录即可！）——可以说是免费的 1.5 个服装 DLC 了。
当最终奖励解锁时，在线玩家人数（首次突破 1000 大关）创下了 1105 的历史记录，这次活动的受欢迎程度可见一斑！
我们也用更多的热心艺术作品（通过结尾插画和活动卡片绘图的形式）为近来的两次活动增添了滋味；未来我们会做更多类似的事情。
怎样处理过去的活动，使得每个人都能享受故事，并以有趣的方式获得相关解锁——这是我们讨论多时的话题。今后，除了开展新的季节性活动，我们倾向于以持续时间更短、达成目标更容易的方式重新开展旧活动。
全新游戏模式
鉴于为夏季活动添加的合作模式受到了热烈的欢迎，我们计划在未来对其添加更多内容后将其作为永久模式添加到游戏中。（尽管）它不见得是一朝一夕就能完成的事情。
此模式也为其他各类游戏模式奠定了许多基础，所以……说不定你将来也会看到有趣的新东西！
公仔！
百橙公仔的众筹活动很受欢迎；我们很高兴它现在处于最后阶段，所有剩余的公仔和饰品正在生产中。
很多人希望有更多公仔制品，但我们希望先完成第一次活动——如果支持者对质量感到满意，我们当然有兴趣带来更多的（有问题的话，也会对其进行改善）。
提醒一下，你仍然可以在 IndieGoGo InDemand 页面上预订 QP、星破、姬梦和优空的公仔（也可以在那里订购啵噗和须玖莉。）
我们计划在一些线下活动中实验性地销售公仔。
平衡
在此就不多说了，我认为我们已解决了大部分长期存在的平衡问题；若有需要，新角色会根据其表现作调整。我觉得我们在发布前已经在估算角色平衡方面下了更多功夫，所以之后调整它们的需求应该会少些。
主机版
老生常谈的要求了，对我们来说当然很有意思。不过呢，为此需要将百橙移植到一个完全不同的、支持主机的引擎…………这是个很艰巨的任务。换句话说，我们对此已经进行了充分的考虑。
更多啵噗
敬请关注！
哪些地方做得不错？对接下来有什么期待？期待你的反馈！
