德语3.8: 名词-医疗、通讯、教育

什么是 Pflaster ?

das Pflaster 是小型的创口贴。Pflaster并不表示石膏,德语中的石膏是der Gips(verband绷带)。


Phones 和 Cellphones

在工作环境中,人们仍然使用座机电话。电话可以是手机或者座机。das Telefon可以指代手机或者座机;das Handy / das Mobiltelefon则特指手机。


Student 还是 Schüler ?

Student指的是大学学生,而Schüler指的是在小学、初中、高中中上学的学生。上其它语言学校或者舞蹈学校的学生也可以被叫做Schüler。

Hochschule 不是高中

需要注意的是,Hochschule不是高中的意思,它可以指代一所大学Universität或者高等专科学校Fachhochschule。一所Universität完全是一所研究型大学,而Fachhochschule 则是注重教授专业技能,没有权利开设博士学位。

Gymnasium不是体育场

在德语中Gymnasium指的是一所大学的预科。德语中的体育场一词为Turnhalle (学校中的) 或者 Fitnessstudio (商业中的)。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 什么是Wurst ? Wurst是一种香肠,它并不特别指代某一种香肠。它可以指salami(意大利熏肠)、chor...
    medisol阅读 5,054评论 0 1
  • 一千个读者,一千个哈姆雷特。这话也同样适用于语言学习者:每个人都有自己的方法,适合自己才最重要。以下仅是我记忆单词...
    韧青阅读 14,623评论 9 89
  • (很多都是网上找到的句子,稍作加工,欢迎补充) angenommen,ich hätte... 假定我。。。Neh...
    _chuuuing_阅读 7,819评论 0 2
  • 第一次听给自己写墓志铭的玩法。“按自己的意愿过一生”。听上去大气且完满的句子,极好的。但我想说说从墓志铭中,引发的...
    saiyonana阅读 1,326评论 0 0
  • 很少写东西,希望这是一个开始,过去几个月读了好基本关于读书的书,一点点感受,写出来记录。 1.如何阅读一本书 此书...
    鄢中堡阅读 4,655评论 0 1