德坤启航的幸福号 2020年1月28日
带孩子进入书的世界
“父母亲手养育”:我们家长要思考:对孩子来说读书还是K书?读书不仅仅只是对学业的帮助,更重要的是一种快乐体验。怎样才能让孩子成为一个爱读书的人呢?由父母亲自来教导。就像是父母第一次抱起孩子时的重大责任,还像喂孩子时的满怀爱心,更像父母对孩子所说的话(语言)是孩子成长中不可或缺的营养。
“不要让孩子自己看”:即使孩子能认字,也不要让孩子自己看图画书,图画书就是大人读给孩子来听的。大人较丰富的人生体验和读书经验,读的时候把自身的内涵与图画书结为一体,将书中的真谛和自己的感受传达成给孩子。这种言语的体验和心灵的沟通,对孩子的心理和智能的成长都非常重要。而且,读书的人对书的了解愈深,共鸣愈强烈,孩子愈能深入书中,丰富自己的体验。
“握着孩子的手念图画书”:古斯塔夫·佛斯先生的《父母亲的味道》深深地打动着我,给孩子读图画书,孩子都是依偎在我的怀里听,这点就如先生所说亲密的亲子关系,与孩子彼此间的信任和爱让图画书发挥了最大的功效
“读书是一种享受”:充分享受了图画书乐趣的孩子们,进入下一阶段很快地能自得其乐的阅读。让孩子充分享受读书的乐趣,大人就愈少干涉孩子愈好,孩子喜欢的书触手可及,还孩子自己的读书自由,孩子才能充分享受到读书的乐趣。
插画多、页数多、故事较长的图画书:《蓝眼睛的小猫咪》、《小熊》系列、阿诺德·洛贝尔《青蛙与蟾蜍》、波特女士的长篇作品;《不不园》《桃色的长劲鹿》《小桃子》《森林里的怪兽》;二三年级的《提姆兔子的冒险》《爸爸的恐龙》《龙子太郎》《企鹅的故事》。
“父母的读书习惯”:父母以身作则,即使再忙每天也要抽出十分二十分钟的时间与孩子一起读书,亲子共读或是各自读自己喜欢的书,也是极好的亲子时刻。这时候,我们父母用积极的意志和行为去养成读书的习惯,才能带孩子一起进入到书的世界。
念图画书给孩子听:念图画书给孩子听,是父母和孩子说话的最佳方式之一。把生动有趣的图画书念给孩子听,孩子定会高兴和满足,看到孩子欢喜的模样父母也是欢喜的。双方都感受到这种喜悦,亲子共读必将持续读下去。站在孩子的立场了解图画书的真正用途,是和孩子一起发现图画书的趣味。
神谷美惠子《生命的意义》:生命最质朴的感受,就是从心底最深处涌出强烈的、跃动的、无法压抑的喜悦。
比如:《蟹猴之战》《拔萝卜》《古利和古拉》
卢梭:生命不在乎长短,而在乎深切体认。
不要剥夺孩子的阅读乐趣:读书最宝贵的时刻,不是在读的时候,而是在读完以后。这时我们用自己的想法和体验,重新思考书中的人和事,这时是我们日常生活中弥足珍贵的自省时刻。在讲图画书给孩子听时也是站在孩子的立场来讲图画书,让孩子们进入到故事中,体味乐趣。
选择图画书的方法
“不要只读文字”:不识字的孩子翻图画书时,文字是无意义的符号,孩子直接进入到图画的世界,从图画来了解故事,此时孩子们不会放过图画里的任何细节。幼儿也是经由图画进入语言的世界的。如:《好脏的哈利》《古利和古拉》《小房子》;图画书是让人先看图而不是先看文字,孩子一边看图一边听大人念文字听,孩子的脑海中就会清楚地浮现出对故事的整体印象,这也是使用图画书的最理想的方式。
“图画书会讲故事”:如《好脏的哈利》,先看封面:画了一只有黑色斑点的白狗和一只有白色斑点的黑狗,两只狗长得很像。接下来的画面:有黑斑点的白狗将前脚搭在浴盆上,嘴里衔着一把刷子,狗的眼神透着滑稽,表情丰富。下图扉页:狗咬着刷子跑出去。文字叙述还没有开始,图画已经暗示一些事了。当下一页大人读文字开始时,孩子已经感觉到事情的发生,并要探究和期待弄清楚究竟发生了什么事。文字解释了一只叫哈利的狗狗发生事情的原因。大人看图画书很容易忽略开头的几页,认为故事从文字开始的地方开始。我们要教会孩子看图画书:从封面,封二,扉页,正文,封底,仔细阅读每一幅图画。
如:《大河马》《拔萝卜》展开的封面和封底。
“颜色与形状”:幼儿学习通过耳朵和眼睛。依靠耳朵学习是培养孩子表达能力的基础;眼睛除了阅读文字,还是用来掌握认识所有看到的事物,拥有了解语言的优异能力。如:《好脏的哈利》使用黑绿黄三色;《逃跑的小火车头》黑白色调;《三只小羊嘎啦嘎啦》蓝绿黄黑四色。图画书图画的必备要素:能否充分表达故事,即形重于色。形讲故事的主角,被眼睛所捕捉,色只是增加效果的配角,会捕捉眼睛。如:《100万只猫》《古屋的森林》。
“故事的三要素”:时,地,人,事,为何,如何。最典型的就是民间故事。如:《爱花的牛》《安格斯和鸭子》《古利和古拉》,一开始就交代了时间地点和人物。“做什么,如何做,结果如何”即事件发生、进展、高潮、结局,最后是句点,这部分用生动活泼、历历在目的笔调来叙述。判断故事的好坏:读读图画书中的文字,然后在心中描绘故事的情节,看看会不会出现清楚的影像。
“历历在目”:对于图画书确认故事的好坏的方法是用耳朵去听。如:石井桃子的《小猫》,《古利和古拉》《手套》。
“文图一致”:选择图画书时,大人觉得不起眼的书却能吸引孩子的注意,深深地留在孩子的心中。如:玛乔丽·弗拉克的《安格斯和鸭子》系列;玛格丽特·怀兹·布朗撰文、琴·沙罗特图的《晚安的书》;艾斯的《在森林里》《和我一起玩》《海怪欧利》;佩特·哈金森的《小蒂奇》;只有图文紧密配合,孩子才能深入到图画书的世界。
“主题与表现手”:每一个作者都有想要向别人传达述说的事。图画书是要读文和读图的,好的图画书的作者会以历历在目的方式叙述,把主题传达给孩子,将图画的细节与整体结合,图文一致地形态表现整个故事。孩子会喜欢一本图画书反复地让我们给他读、重复地看他喜欢的页面,这是孩子用他自己的角度观察学习,我们要保护孩子的方法。
残酷与幽默:英国最具代表性的童话故事之《三只小猪》的不同结局,约瑟夫·雅各布斯编《英国童话集》最具权威:第一、二只小猪被狼吃掉,第三只小猪与狼斗智,不仅狼死了,还出乎意料地被小猪咕嘟咕嘟地煮成了美味的狼肉大餐,孩子们听到会开怀大笑,并没有悲伤的表情,而更喜欢这个故事。三只小猪的价值就是体现在它幽默有趣的结局上,也是可以和莎士比亚的文学匹敌的原因。
关于天真可爱:不刻意迎合孩子口味的插画风格,才是应该发展的画风。在孩子的心里,只是希望自己快点长大,可以像大人一样做自己喜欢的事,身体高大强壮,善良,值得信赖。
我对迪士尼图画书的看法:从迪士尼电影《小鹿斑比》到费利克斯·萨尔登的原著,迪士尼电影开创了动画电影以光来表现色彩,但是松居直先生认为改变原著太多。
在这一部分,松居直先生列举了很多的例子,也告诉我们怎么去教给孩子完整地看一本图画书,反复强调:图画书一定是大人读给孩子听的书,读图画书要站在孩子的角度去读书给孩子听,让孩子充分享受读图画书的乐趣。图画书里的图画会讲故事,幼儿读图画书就是从图画进入到语言的世界,幼儿正是通过耳朵和眼睛来学习丰富自己的体验,眼睛捕捉到的图画的形不受色彩的影响,只要图画完整地展现故事,就会被孩子所喜欢。所以在给孩子选图画书的时候还是要从孩子的角度孩子的兴趣出发。