。。每天推荐一本书 || 编号:[1665]
。。原作名: Look Homeward, Angel
。。ISBN: 9787559843654
。。内容简介。。
“我打算把我的灵魂拧在纸上,
把一切和盘托出。
生命对我的意义也就在此。”
小说以南方小城石匠甘特家的小儿子尤金从出生到十九岁的成长经历为主线,展现了甘特一家几代人动荡而矛盾重重的生活,铺陈细腻,笔力澎湃,仿佛波浪层层漫涌般以时序推进,众多复杂而鲜明的人物形象纷然杂呈。
年岁与学识渐长的尤金开始感到小城天地的褊狭与庸俗,对家庭的冷漠无情和家乡的闭塞守旧深恶痛绝,心中不时泛起逃离这种环境的冲动。最后他选择了离开家庭,继续去哈佛深造,渴望去体验一种新的人生。很多时候,故乡真的只能遥望,而每一位对它充满眷恋的人,都拥有一颗天使一样念旧而纯真的心。
在这部自传性作品中,二十九岁的文学天才沃尔夫以无比的真诚进行着自我曝露与探索,以超越年龄的成熟讲述人世悲欢,讲述青春的困顿与迷惘,描绘了一幅自己的“青年艺术家画像”:“在自己内心的城市里、在自己灵魂的大路上,我要找到被人遗忘的语言、失落的世界,以及一道可以进入的门。”小说如歌如泣,喷薄着生命的激情,影响和感动了无数读者,被许多人奉为一生中最重要的书。
。。作者简介 。。
托马斯·沃尔夫(Thomas Wolfe)
美国现代作家。1900年生于北卡罗来纳州阿什维尔市。学生时代起,才华横溢的沃尔夫久开始写作,作品涉及长篇小说、短篇小说、戏剧、散文等多种文类,以自传性长篇小说《天使望故乡》最为知名,甫一出版即震惊文坛。另有《时间与河流》《网与石》《无处还乡》等代表作传世。1938年,尚未满三十八岁的沃尔夫因病去世。时至今日,沃尔夫已成为与海明威、福克纳等人齐名的经典作家。
宋碧云
著名翻译家。译有《苏东坡传》《百年孤独》《老人与海》《漫长的告别》等数十部作品。
托马斯·沃尔夫(Thomas Wolfe)
美国现代作家。1900年生于北卡罗来纳州阿什维尔市。学生时代起,才华横溢的沃尔夫久开始写作,作品涉及长篇小说、短篇小说、戏剧、散文等多种文类,以自传性长篇小说《天使望故乡》最为知名,甫一出版即震惊文坛。另有《时间与河流》《网与石》《无处还乡》等代表作传世。1938年,尚未满三十八岁的沃尔夫因病去世。时至今日,沃尔夫已成为与海明威、福克纳等人齐名的经典作家。
宋碧云
著名翻译家。译有《苏东坡传》《百年孤独》《老人与海》《漫长的告别》等数十部作品。
。。精彩网评。。
#
超长版本的《斯通纳》,世纪初的《乡下人悲歌》,被开头吸引,的确是大师水准,然后就被坑了…多少次想及时止损啊,多少年没看过这么线性的作品了,试问我在看一部年谱,还是族谱,还是自传,还是纪录片,还是流水账……然而每个章节总有那么一两句话戳到我了(哦,说这本书是美国的“似水年华”,但我在坑里的期间连法国的似水年华都看了一大半了…)就这样不知所云地看到了结尾,嗯,还是看出了史诗的意味,没白耽搁,是剖开内心的泣血之作,但同时真的觉得这位大师或其天才编辑完全可以完成得稍有技巧那么一点
#
鲜活丰沛,优美隽永。写景物的虚笔,露珠与春野,声色五味,轻雾缭绕,诗意迷人。正是那些在同时接受岁月损毁可也代表美与无尽。那是一个安静回望的漫长纵深,是雾气起始的地方。而辚辚熙攘,生长痛感,皆是触碰时间廊壁的回音。 这个“在家的流亡客,原乡的异乡人,”作者托马斯沃尔夫,是个2米高的巨人,想像他的平视目光在人群阵列穿梭如幻影的头皮、帽尖儿以上,逡巡冷眼,回望还是俯瞰都不在话下。大块头,胃口绝好也勤力能耗巨大,一部行走的五感焦渴(全家如此,是基因血液里自带)的大型内燃机。也敏锐温情, 孤寂自动研化出如斯五色斑斓。这样的一个人,因为新作品发布有可能的不获好评,惶恐的跑到了德国的沃尔夫(沃尔夫逃至沃尔夫,一只狼逃到了狼堡),这又令人觉得非常反差萌。 相关电影《天才捕手》。 译者台湾宋碧云。
#
人生何尝不是无返航的出航。尤金父母间的爱情随着价值观金钱观的巨大差异而分崩离析。家庭氛围扭曲怪异。甘特酗酒狂躁。伊丽莎为孩子不理解自己叫屈。史蒂夫只有在闯祸和要钱的时候才回来。文静的本在生命终结后才让家人补偿他生前欠缺的爱。格罗弗过早因病离开人世。黛西唯唯诺诺,海伦强势(利他为了利己)。卢克跟海伦都继承甘特的伪善爱表现作风。尤金在人生前十七年前没得到父母兄弟姐妹发自内心的关爱。只有那个视他为小天使的本总恩威并施。他从小尝尽孤独、信任他人却受骗受屈、付出真心却被抛弃,唯有伦纳德夫妇待他如己出。家里只有互相指责和追逐金钱的热望。他自觉当了十七年学徒,期限该到了。在失去女友、丧失至亲,学业与工作皆不顺的时刻,他决意挥手告别故乡,踏上自我的征程,相信尽头会有避风港。翻译流畅,行文优美,让人手不释卷。
#
读完最后的年表,合上书,仿佛这一段追寻自我之路才算画上句点。读第一本的时候被对于死亡的描写惊艳到。“她为以前所有活过、现在活着或将来要活的人难过—他们以祷告来煽起无用的圣火,以满怀的希望来恳求一个无知觉的神灵,拿小小的信仰去对抗永恒,指望靠旋转的地球余烬获得天恩、指引和解脱。噢,失落啊。”第一部写的很扎实,把人物关系图谱摊开,也为后面家庭内部的分裂埋下伏笔。读第二本的时候的确有些丧失耐心,一开始也不理解为什么要花那么多的篇幅写些絮絮叨叨的对话,也不懂为什么给本那么多的“戏份”。直到第三部才全都有了答案,爱情的飘忽与短暂,亲情的毒性和伤害,自我的破碎和摇摆。最让人印象深刻的是尤金对于父母的质问,以及最后梦境般的和死去的本的对白。梦魇似的咒语一直回荡在耳边,我们永远不会再回来了。啊,失落啊。
#
我买的面包会被陌生人吃掉。我搬煤炭,砍木柴,生火给他们取暖。烟,烟,烟,我们生命中的一切都化为云烟。没有结构,没有创造性,连烟蒙蒙的美梦都没有。下凡吧,天使,对我们说几句悄悄话。我们随云烟消逝,昨日劳苦半天,今天收不到任何酬劳,只是疲劳而已。我们该如何自救呢?
引自 第二部
#
过了一段时间,由于他们的生活、心思、娱乐太无聊太丑恶,他对他们很厌倦,不禁陷入乏腻和恐惧的毒潭。他最怕枯燥无味的人,自己生活沉闷他还不太怕,别人生活沉闷可就吓坏他了一他想起中央街的旧房子、热室中的熟苹果味和药味、外面的风声、大人谈不完的“病”“死”“苦”话题,不禁勾起当年他对佩特·彭特兰和那些落伍舅妈的厌恶。可怕的低气压令他作呕,她们却活得健康兴旺,他对她们感到恐惧和气愤。
引自 第二部
#
囚在小脑壳中,囚在隐秘及跳动的心脏中,他的生命注定要走上寂寞的道路。失落啊。他明白人跟人之间永远陌生,没有人真正了解别人。我们关在母亲的子宫内,没见过她的面孔便来到人间,我们以陌生人的身份进人她的怀抱,困在难解的生命牢笼里,无论抱我们的是什么样的手臂,吻我们的是什么样的嘴唇,暖化我们的是什么样的一颗心,我们永远逃不掉。永远,永远,永远,永远,永远。
引自 第一部
#
甘特想起五十四年的岁月、已逝的青春、日渐衰退的体力和种种丑恶与危险。他像那些明知铸好的铁链不可能解开,串好的图案不可能拆掉,既成事实不可挽回的人一样,内心充满平静的绝望。
。。关注朋朋 遇见好书。。