第七卷 文以情生，韵因诗押
三十、闲与忙
【原话】余少时自负能古文，而苦无题目；娶簉室多不惬意。故集中有句云：“论文颇似升平将，娶妾常如下第人。”不料晚年，四方索文者如麻，不胜其苦。故又有句云：“征铭索序兼题跋，忙杀人间冷应酬。”
[译文]我小时候因为会写古文而很自负，而又苦于没有题目可写，娶妾之后也很少有惬意的。所以文集中有诗写道：“论文很像升平时代的将领，娶妾常像不及第的读书人。”
没想到晚年，四面八方索取文章的多如麻，真是难以应付。所以又有诗句写道：“征求铭文索取序文还有题跋，真是忙坏了我使得对应酬的态度冷淡了下来。”
[笔记] 袁枚老先生在这里，讲述了一个“闲与忙"的故事。
余少时自负能古文，而苦无题目；娶簉室多不惬意。
故集中有句云：“论文颇似升平将，娶妾常如下第人。”
不料晚年，四方索文者如麻，不胜其苦。
故又有句云：“征铭索序兼题跋，忙杀人间冷应酬。”
