努努力加把劲儿-惯奶油

今天打卡的内容是一种叫做baba的蛋糕,法语也真是奇怪,连baba都可以是蛋糕名?

它还是一种用朗姆酒的糖浆浇上去的蛋糕,吃多了估计会醉吧?

质地松软:pate legere(没法加注音符号,暂时这样吧!)

sirop alcoolise:带酒精的糖浆

noisette de chantilly:这个翻译成惯奶油,可能是榛果形状的。但Chantilly貌似是个地名?

为什么合在一起就是惯奶油呢?


©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容