挤牛奶需要早起,早晨,需要有个人叫大家起床。因为苔丝勤快能干,睡觉又很警醒,从来不会听不见闹钟声。所以叫大家起床的任务最后都落到了她的身上。
苔丝通常都是:起床后先爬上阁楼,叫醒克莱尔。然后叫醒老板夫妇,最后叫醒与自己同屋的女工。
慢慢地,她发现了良机:女工们通常都是醒来后,再在床上赖半个钟头才起来。这样克莱尔与她就有了独处的时间。
朦胧的晨光下,苔丝好像圣洁的女神,深深地迷住了克莱尔。两人一起散步,一起聊天,度过愉快的时光。
这一次,搅拌器突然不出黄油了,老板很着急,嚷嚷着得去找巫师了。大家也议论纷纷,老板妻子突然疑惑地说:“莫不是我们这里有人恋爱了吧?”
那个时代有个古老的说法:如果奶场中有人恋爱,搅拌器就会不出黄油。所以老板妻子这样说。
大家都没有很在意。但是人群中的苔丝脸红了,因为她与克莱尔正在恋爱。她借口屋里太热了,去屋外凉快一下,走出屋。
也是凑巧,她出了屋,搅拌器重新好用了。大家见故障已消除,都都放下这事儿了。
有一天,苔丝睡下得早,但躺在床上还没睡着。看见她的三个女伴凑在窗前,一边叽叽喳喳地说着,一边看着窗外。
原来,是克莱尔在窗外踱步。
三个年轻姑娘都爱上了克莱尔,她们互相倾诉取笑彼此,同时自己嘲笑自己。她们都明白,克莱尔对她们任何一个都没有情意,他喜欢的是苔丝。
而苔丝呢?因为自己有失身生子的经历,自惭形秽。她暗暗下定决心,要与克莱尔了断。她认为:无论克莱尔娶哪个姑娘,都优于自己,都比自己要强。