【原书卷十·四二】
原著：袁 枚 注释：陈 立
江宁城中，每至冬月，江北村妇多渡江为人佣工，皆不缠足，间有佳者。秦芝轩方伯席上集唐句戏云：“一身兼作仆，两足白于霜。”
冬月，音dōng yuè，农历十一月的别称，冬月也称仲冬、中冬、辜月、畅月、鼠月、葭月、子月、建子、龙潜月等，在冬三月的正中间，律中黄钟，此时节，冬日渐深，冬寒更甚。
间，音jiàn ，在此为“间或”的意思，作为副词使用，表示动作、事情时断时续地发生，相当于“有时候”、“偶尔”、“偶然”。
秦芝轩（生卒年不详），乾隆四十九年（1784）袁枚游长沙，与时任湖南布政使的秦芝轩同游岳麓山，作《十一月二十七日秦芝轩方伯陪游岳麓山》诗。为清代史学家章学诚座师之一，乾隆三十四年（1769）章学诚曾为秦芝轩校编《续通典》之《乐典》。
方伯，音fāng bó，明、清时对布政使的尊称。详见《<随园诗话>通注（1·54）》。
一身兼作仆，出自谚语：一身兼作仆，半点不由人。明·徐阳辉杂剧《脱囊颖》第一折：“自家毛遂便是，平生豪侠好义，胆勇绝人，只因运数未通，漂流异国，无人知我，难免饥寒。向闻赵国平原君，招贤下士，我只得投他门下，隐迹藏名……正是一身兼作仆，半点不由人。”
两足白如霜，出自唐·李白《浣纱石上女》诗。原文：玉面耶溪女，青娥红粉妆。一双金齿屐，两足白如霜。
