【原文】 君子欲有所树立，必自不妄求人知始。
【大意】
君子想要有所建树，必须首先从拥有不刻意求取虚名的心态开始，而不会大肆张扬，弄得人人皆知。
【原文】
危险之际，爱而从之者，或有一二；畏而从之，则无其事也。
【大意】
危难的关头，出于爱戴而跟从的人，或许有一两个；出于惧怕而跟随的人，则一个也没有。
【原文】
我辈办事，成败听之于天，毁誉听之于人，惟在己之规模气象，则我有可以自主者，亦曰不随众人之喜惧为喜惧耳。
【大意】
我们这些人做事，不管成功还是失败，只能听之于天命；而诋毁与赞誉，则只能听之于别人。惟有自己的精神面貌，可以完全由自己做主，也就是说，不会因为众人的喜欢或恐惧而改变自己。
【原文】 平日千言万语，千算万计，而得失只争临阵须臾之顷。
【大意】 平日里说一千道一万，费尽心机的算计，但最后的成败得失只取决于战场上短短的一瞬间。
【原文】 立法不难，行法为难，以后总求实实行之，且常常行之。应事接物时，须从人情物理中之极粗极浅处着眼，莫从深处细处看。
【大意】 树立法规并不难，难的是切实执行法规，希望我以后能够实实在在地执行法规，并且做到坚持不懈。在待人接物方面，须得从人情事理中的最粗浅的地方着眼，而不要往深处、细处去苛求。
